As I Lay Dying — Parallels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parallels" van As I Lay Dying.
Songteksten
We are all comatose. We are overfed and under… undernourished, yearning for
something more.
Never starving yet never quite satisfied. Carnal but without useful flesh or mind. Yeah…
I am a walking contradiction that’s found consistency
consuming everything, all without producing sustenance.
In the parallels we struggle… struggle to upkeep, there is a better way for
us to be set free.
From all it is we crave, there must be more to life than to simply stay alive…
to simply stay alive.
We are not the same as I hope to show. There is a better way if we just let go.
We are not… we are not the same. We are not… we are not the same. Let go…
In the tension between devouring want or simple need
it’s clear the only lines between the ones we preserve.
We are not the same as I hope to show. There is a better way if we just let go.
We are not… we are not the same. We are not… we are not the same.
Let go… We are not the same.
And in the parallels we struggle to upkeep, there’s a better way for us to be…
for us to be set free.
And in the parallels (parallels) we struggle to upkeep (struggle to upkeep),
there’s a better way for us to be… for us to be set free.
Songtekstvertaling
We zijn allemaal in coma. We zijn overvoed en onder ... ondervoed, verlangend naar
iets meer.
Nooit uitgehongerd maar nooit helemaal tevreden. Vleselijk, maar zonder nuttig vlees of geest. Ja.…
Ik ben een wandelende tegenstrijdigheid die consequent is.
alles consumeren zonder voedsel te produceren.
In de parallellen die we worstelen ... worstelen om te onderhouden, is er een betere manier voor
ons bevrijden.
Van alles waar we naar verlangen, moet er meer in het leven zijn dan gewoon in leven blijven.…
om gewoon in leven te blijven.
We zijn niet hetzelfde als ik hoop te laten zien. Er is een betere manier als we het gewoon loslaten.
We zijn niet ... we zijn niet hetzelfde. We zijn niet ... we zijn niet hetzelfde. Losgelaten…
In de spanning tussen het verslinden van behoefte of eenvoudige behoefte
het is duidelijk de enige lijnen tussen degenen die we bewaren.
We zijn niet hetzelfde als ik hoop te laten zien. Er is een betere manier als we het gewoon loslaten.
We zijn niet ... we zijn niet hetzelfde. We zijn niet ... we zijn niet hetzelfde.
Laat los... We zijn niet hetzelfde.
En in de parallellen die we worstelen om te onderhouden, is er een betere manier voor ons om te zijn…
om ons vrij te laten.
En in de parallellen (parallellen) worstelen we om onderhoud (strijd om het onderhoud),
er is een betere manier voor ons om vrij te zijn.