As I Lay Dying — No Lungs to Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Lungs to Breathe" van As I Lay Dying.
Songteksten
I fought who I am inside
Until I wanted, I wanted to die
Instead of finding balance I found hatred
Consumed by failures and ignoring my own strengths
Pushed out sea without learning to swim
Or stranded in the desert with no lungs to breathe
With no lungs to breathe
I had almost lost everything
How can I be expected to readily be content
With a view of life that has rejected
The basis of what has helped me to survive?
And replaced them with precepts
Rather than instruction
Full rule is an illusion (illusion)
All I can do contain selfishness
And unveil what little power we may have
With no lungs to breathe
I had almost lost everything (everything)
Tearing away my flesh before taking
The time to understand it A miracle may not be the answer
(tearing away my flesh)
When anchoring first on what I have
(before taking the time to understand it)
The ability to change
Like being stranded in the desert
With no lungs to breathe
With no lungs to breathe
I had almost lost everything (everything)
Songtekstvertaling
Ik vocht met wie ik ben.
Totdat ik wilde, wilde ik sterven.
In plaats van balans te vinden vond ik haat.
Verteerd door mislukkingen en het negeren van mijn eigen sterke punten
De zee uitgeduwd zonder te leren zwemmen
Of gestrand in de woestijn zonder longen om te ademen
Zonder longen om te ademen
Ik had bijna alles verloren.
Hoe kan ik nu tevreden zijn?
Met een blik op het leven dat heeft verworpen
De basis van wat mij heeft geholpen om te overleven?
En verving hen door voorschriften.
In plaats van instructie
Volledige regel is een illusie (illusie)
Ik kan alleen egoïsme bedwingen.
En onthullen wat voor weinig macht we hebben
Zonder longen om te ademen
Ik had bijna alles verloren (alles)
Mijn vlees wegscheuren voordat ik
De tijd om het te begrijpen een wonder is misschien niet het antwoord
(scheuren mijn vlees weg)
Bij het verankeren eerst op wat ik heb
(voor het nemen van de tijd om het te begrijpen)
De mogelijkheid om te veranderen
Alsof je gestrand bent in de woestijn.
Zonder longen om te ademen
Zonder longen om te ademen
Ik had bijna alles verloren (alles)