As I Lay Dying — Cauterize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cauterize" van As I Lay Dying.
Songteksten
The truth of my heart
Is like a repressed tale
A censored and silenced story
Repression or restraint
It is a delicate balance
Between bleeding out what will make me drown
And closing in what I cannot afford to spill
Either way,
I must cauterize,
Cauterize the open wound
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
And if these are the only options
This will be always be hell
Never ending
Though I still may be breathing
There is no quality of life
So I choose to risk it all for you
For you to be by my side
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
A crowd is easy to deceive
But now I am a patient on the table
I’ll give you the knife
Cut away as you see fit
Just promise me the patience
To wait for me to heal
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
Songtekstvertaling
De waarheid van mijn hart
Is als een verdrongen verhaal
Een gecensureerd en tot zwijgen gebracht verhaal
Repressie of terughoudendheid
Het is een delicaat evenwicht
Door uit te bloeden zal ik verdrinken.
En afsluiten in wat ik me niet kan veroorloven om te morsen
Hoe dan ook.,
Ik moet dichtbranden.,
Dichtschroeien van de open wond
Ik zit vast tussen het gevoel
Om uit elkaar te worden getrokken
Of in een cel gepropt
En als dit de enige opties zijn
Dit zal altijd de hel zijn.
Nooit eindigend
Hoewel ik misschien nog adem.
Er is geen levenskwaliteit
Dus ik kies ervoor om het allemaal voor jou te riskeren.
Dat je aan mijn zijde staat.
Ik zit vast tussen het gevoel
Om uit elkaar te worden getrokken
Of in een cel gepropt
Een menigte is gemakkelijk te misleiden
Maar nu ben ik een patiënt op de tafel.
Ik geef je het mes.
Snij weg als je wilt.
Beloof me gewoon het geduld.
Om te wachten tot ik genees.
Ik zit vast tussen het gevoel
Om uit elkaar te worden getrokken
Of in een cel gepropt