As Hell Retreats — Young Heretic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Heretic" van As Hell Retreats.
Songteksten
I can only hope
That everything you tell me is righteous
Because I cannot see it all.
I can only inherit it for my own safety.
With no revelation of what this all means
I’ll keep believing there is something
And only hope that I am living life with a meaning.
But who are you? Who are you, god?
What am I looking for?
Am I afraid to search so I can keep my image clean?
Or should I cross this line, because I feel so alone?
I’m only feeling alone.
Am I the only one who feels like I’m living a perceived lie?
With no revelation of what this all means
I’ll keep believing there is something
And I can hope I’m living life with a meaning
Or am I living life for nothing?
Songtekstvertaling
Ik kan alleen maar hopen
Dat alles wat je me vertelt rechtvaardig is
Omdat ik niet alles kan zien.
Ik kan het alleen erven voor mijn eigen veiligheid.
Zonder openbaring van wat dit allemaal betekent
Ik blijf geloven dat er iets is.
En alleen maar hopen dat ik leef met een betekenis.
Maar wie ben jij? Wie ben jij, god?
Wat zoek ik?
Ben ik bang om te zoeken zodat ik mijn imago schoon kan houden?
Of moet ik deze lijn overschrijden, omdat ik me zo alleen voel?
Ik voel me alleen.
Ben ik de enige die het gevoel heeft dat ik een waargenomen leugen beleef?
Zonder openbaring van wat dit allemaal betekent
Ik blijf geloven dat er iets is.
En ik kan hopen dat ik leef met een betekenis
Of leef ik voor niets?