As Hell Retreats — Heaven's Bane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's Bane" van As Hell Retreats.
Songteksten
Is this what you call «the truth, way, and life?»
To abolish the minds that won’t see eye to eye?
Just know you’re no better than me,
Whether I’m a child of God or not.
You’re told to live and love,
But instead, you try to think you’re above everyone.
Well, to your god that has influenced you:
I am no longer yours
I will separate my mind from those
Who have sacrificed themselves
To be poisoned by your words
That have never helped me.
Is it hard to believe that I will not be like you, and I never will?
You manipulator, you don’t control me anymore.
You don’t control my mind, anymore.
Songtekstvertaling
Noem je dit de waarheid, de weg en het leven?»
Om de geesten af te schaffen die het niet met elkaar eens zijn?
Weet dat je niet beter bent dan ik.,
Of ik nu een kind van God ben of niet.
Je wordt verteld te leven en lief te hebben,
Maar in plaats daarvan probeer je te denken dat je boven iedereen staat.
Nou, naar je god die je heeft beïnvloed:
Ik ben niet langer van jou.
Ik zal mijn gedachten scheiden van die
Die zichzelf opgeofferd hebben.
Om vergiftigd te worden door jouw woorden.
Dat heeft me nooit geholpen.
Is het moeilijk te geloven dat ik niet zal zijn zoals jij, en dat zal ik nooit zijn?
Jij manipulator, je hebt geen controle meer over mij.
Je beheerst mijn Geest niet meer.