As Hell Retreats — ... And His Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "... And His Faith" van As Hell Retreats.
Songteksten
A beggar with faith, I see.
But as I can tell, you have lost everything.
So what makes you keep believing?
What keeps you from giving?
Tell me now, because I need it more than ever!
«I know with all that has gone away,
you’d think that I would be filled with hate.
The things I’ve witnessed are examples of How reality’s gear turns us.
If we face reality, that’s when we’ll feel true.
And with that, you will be able to find the truth.»
So was it meant to be? To see the things I have seen?
To lose what comforted me?
«I've been in your position; given up on myself before
What you can’t forget is everything happens for a reason.
It’s hard to keep that in mind,
But everything will be fine in the end.»
Oh, how selfish I have been to think that I am nothing
When you’re out on the roads, out in the cold,
Where we throw our dignity!
And yet, you still have hope for this world.
«Just know you’re worth something
All it takes is faith.
I can only hope you have learned.»
Songtekstvertaling
Een bedelaar met geloof, zie ik.
Maar zoals ik kan zien, ben je alles kwijt.
Waarom blijf je geloven?
Wat houdt je tegen om te geven?
Vertel het me nu, want ik heb het meer dan ooit nodig!
"Ik weet met alles wat weg is gegaan,
je zou denken dat ik gevuld zou zijn met haat.
De dingen die ik heb gezien zijn voorbeelden van hoe de apparatuur van de realiteit ons verandert.
Als we de realiteit onder ogen zien, dan voelen we ons waar.
En daarmee zul je in staat zijn om de waarheid te vinden.»
Was het voorbestemd? Om de dingen te zien die ik heb gezien?
Wat troostte me?
"Ik ben in jouw positie geweest; Ik heb mezelf al eerder opgegeven
Wat je niet mag vergeten is dat alles met een reden gebeurt.
Het is moeilijk om dat in gedachten te houden.,
Maar uiteindelijk komt alles goed.»
Oh, hoe egoïstisch ik ben geweest om te denken dat ik niets ben
Als je op de weg bent, in de kou,
Waar we onze waardigheid gooien!
En toch heb je nog hoop voor deze wereld.
"Weet gewoon dat je iets waard bent
Er is alleen geloof voor nodig.
Ik kan alleen maar hopen dat je het hebt geleerd.»