As Friends Rust — Home Is Where the Heart Aches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Is Where the Heart Aches" van As Friends Rust.
Songteksten
Count me in Before you kick me out
We could argue 'till we’re blue in my face
Adding assault to injury
Be gentle
It’s my last time to shine
Else I fall victim to the fists of time
It seems our blood is worth no more than mud
But that’s a blessing isn’t it?
And of course I give into it Home is where the heart aches
Home is where the love breaks
Home never happened to me What you see
Is what you get
And I suggest
You get used to it Because I will never
Make you proud
And that’s something
I can live with
Things don’t change
They stay the same
It’s only the words that rearrange
I am the person I can’t ignore
I am the person that I abhor
Fifteen years
Of endless fear
Of stolen youth
Of keeping clear
I am the person you can’t ignore
I am the son you will never adore
Songtekstvertaling
Ik doe mee voor je me eruit gooit.
We kunnen ruziën tot we blauw zijn.
Toevoeging van geweldpleging aan letsel
Wees voorzichtig.
Het is mijn laatste keer om te schijnen
Anders word ik het slachtoffer van de vuisten van de tijd.
Het lijkt erop dat ons bloed niet meer waard is dan modder.
Maar dat is toch een zegen?
En natuurlijk geef ik toe aan het thuis is waar het hart pijn doet
Thuis is waar de liefde breekt
Thuis is me nooit overkomen wat je ziet.
Is wat je krijgt
En ik stel voor
Je went eraan, want Ik zal er nooit aan wennen.
Maak je trots
En dat is iets.
Ik kan leven met
Dingen veranderen niet.
Ze blijven hetzelfde.
Het zijn alleen de woorden die herschikken
Ik ben de persoon die ik niet kan negeren
Ik ben de persoon die ik verafschuw.
Vijftien jaar
Van eindeloze angst
Van gestolen jeugd
Van het helder houden
Ik ben de persoon die je niet kunt negeren.
Ik ben de zoon die je nooit zult aanbidden.