As De Trèfle — Dans les bibliothèques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans les bibliothèques" van As De Trèfle.
Songteksten
Pendant qu’on embauche dans les boites à bâtons
Les fabriques à matraques et les usines à flingues
On licencie dans les usines à chansons,
Dans les boites à musiques, dans les fabriques à bringues.
Tant que seront rentables les boites à portables,
Les fabriques à 4×4 et les usines high tech.
On licenciera dans les boites à cartables,
Dans les usines à billes, dans les bibliothèques.
Trop de Gang Bang, trop de bling bling
Trop de mini star dans les ministères.
Trop de chef de gang qui portent le costard.
Trop de gang bang, trop de bling bling,
Trop de pop star qui s’affichent en poster,
Trop de chef de gare qui portent le smoking.
Pendant qu’on engraisse les fabriques à goudron
Les usines à défonces et les boites à fumeurs
On licencie dans les boites à bonbons,
Dans les usines à fruits, dans les fabriques à fleurs.
Tant qu’on recrutera dans les boites à croupions,
Dans les fabriques à fric, les usines où tu crèves.
On fermera les portes dans les boites à savon,
Dans les fabriques à songes, dans les usines à rêves.
Trop de Gang Bang, trop de bling bling
Trop de mini star dans les ministères.
Trop de chef de gang qui portent le costard.
Trop de gang bang, trop de bling bling,
Trop de pop star qui s’affichent en poster,
Trop de chef de gare qui portent le smoking.
(Merci à agent bambois pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Terwijl we huren in de stokdozen
Batonfabrieken en wapenfabrieken
We stoppen in song fabrieken,
In muziekdozen, in fabrieken in bringues.
Zolang de draagbare dozen winstgevend zijn,
4×4 fabrieken en hightech fabrieken.
We stoppen in de schoolzakken.,
In ballmolens, in bibliotheken.
Te veel Gang Bang, te veel bling bling
Te veel mini-sterren in ministeries.
Te veel bendeleiders in pakken.
Te veel gang bang, te veel bling bling,
Te veel popsterren verschijnen als posters,
Te veel Station managers dragen smokings.
Terwijl de teerfabrieken worden vetgemest
Smelterijen en rookdozen
We worden ontslagen in snoepdozen.,
In fruitfabrieken, in bloemenfabrieken.
Zolang we maar rekruteren uit de kroep dozen.,
In de geldfabrieken, de fabrieken waar je sterft.
We sluiten de deuren in de zeepdozen.,
In droomfabrieken, in droomfabrieken.
Te veel Gang Bang, te veel bling bling
Te veel mini-sterren in ministeries.
Te veel bendeleiders in pakken.
Te veel gang bang, te veel bling bling,
Te veel popsterren verschijnen als posters,
Te veel Station managers dragen smokings.
(Dank aan Agent bambois voor deze woorden)