As Cities Burn — The Widow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Widow" van As Cities Burn.
Songteksten
Dead man were you ever alive or was I just a seed
Buried deep inside some woman you wed?
Right before you crawled out of her bed
And crept down the hall
Did you think of me?
Did you even for a second hesitate in the doorway?
Its just something that I’d like to know
Though I’d still love you if you told me That you just walked away
My God, what a world you love
Men bury their sons
And without thought
Just walk away
And my mother’s heart breaks
Like the water inside of her
And my mother’s heart breaks
Like the water inside of her
Dead man is it being high that makes you alive?
It makes you leave behind three boys and a wife in â€~89
And as the track marks inched their way up your arms
My mother taught my brothers and I not to call you daddy
But to call you father
And I believe there is something here to be learned of grace?
'Cause I can’t help but love you
No I can’t help but love you
Even with a heart that breaks
Like the promises that you made
Like the promises that you made
Like the promises that you made
â€~Cause I can’t help but love you
My God, what a world you love
Songtekstvertaling
Dode man was je ooit in leven of was ik maar een zaadje
Diep begraven in een vrouw met wie je trouwde?
Vlak voordat je uit haar bed kroop.
En kroop door de hal
Dacht je aan mij?
Aarzelde je ook maar even in de deuropening?
Het is gewoon iets dat ik zou willen weten
Maar ik zou nog steeds van je houden als je me vertelde dat je gewoon wegliep.
Mijn God, wat een wereld waar je van houdt
Mannen begraven hun zonen.
En zonder na te denken
Loop gewoon weg.
En mijn moeders hart breekt
Zoals het water in haar.
En mijn moeders hart breekt
Zoals het water in haar.
Is het hoog zijn dat je levend maakt?
Het laat je drie jongens en een vrouw achter in € 89
En terwijl de sporen in je armen kropen.
Mijn moeder leerde mijn broers en ik om je niet papa te noemen.
Maar om je vader te noemen
En ik geloof dat er hier iets te leren is van grace?
Want ik kan er niets aan doen dat ik van je hou .
Nee, Ik kan het niet helpen, maar ik hou van je.
Zelfs met een hart dat breekt
Zoals de beloftes die je maakte
Zoals de beloftes die je maakte
Zoals de beloftes die je maakte
want Ik kan het niet helpen dat ik van je hou.
Mijn God, wat een wereld waar je van houdt