As Cities Burn — Terrible! How Terrible For The Great City! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrible! How Terrible For The Great City!" van As Cities Burn.
Songteksten
Am I a monster when i sink my teeth into her
when i don’t love her
no, i don’t love you
forgive me darling, but love has nothing to do with this
it has nothing to do with how i can’t stop
until i get what i want from you
this is what real men keep quiet
it doesn’t exist if you can hide it behind your teeth
and sleep at night next to your wife
who you love too much to tell her
you don’t love her at all
i just feel as empty as the lungs
of those waiting in the womb
do you feel as empty as the lungs of those waiting
to come into this world
where being beautiful means being used
how long will we blame the devils on our shoulders
and pose like angels on the outside
when all i am is a monster
Songtekstvertaling
Ben ik een monster als ik mijn tanden in haar zet?
als ik niet van haar hou
Nee, Ik hou niet van je.
vergeef me schat, maar liefde heeft hier niets mee te maken.
het heeft niets te maken met hoe ik niet kan stoppen.
tot ik krijg wat ik van je wil.
dit is wat echte mannen stil houden.
het bestaat niet als je het achter je tanden kunt verstoppen.
en ' s nachts naast je vrouw slapen.
van wie je te veel houdt om het haar te vertellen.
je houdt helemaal niet van haar.
ik voel me net zo leeg als de longen.
van hen die in de baarmoeder wachten
voel je je zo leeg als de longen van degenen die wachten?
om in deze wereld te komen
waar mooi zijn betekent gebruikt worden
hoe lang zullen we de schuld geven aan de duivels op onze schouders
en poseer als engelen aan de buitenkant
als ik alleen maar een monster Ben