As Cities Burn — Pirate Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pirate Blues" van As Cities Burn.
Songteksten
Before you, your Mom and your Dad used to smoke in the Texas sun.
They were young once too.
And your Mom, she found Jesus
while your old man stepped out
and drew up his veins.
It’s quiet in the house of the old.
You can hear through grinding teeth,
clocks taking their toll.
'Cause time has a mind of its own
like our sun spinning around
it won’t slow for you now.
Oh, I wanna catch in a song
notes I don’t hear yet,
but I will when I am gone.
I’ve been pouring my heart up,
up through the floor boards
but you don’t live here no more.
Oh, you wanna catch in a lens
color your green eyes don’t see just yet.
The horsemen, they all blow out their torches.
I can see you still shining now.
You sleep in a bed for a giant
while you wait for your love to come home
but you don’t know she’s not coming back.
Oh, I wanna find out I’m wrong
and every road leads us home.
Oh, but I’ll never know
'cause I keep my eyes closed
and only go where I’ve been before.
Oh, say you don’t know if you don’t.
Songtekstvertaling
Voor jou rookte je vader en moeder in de zon van Texas.
Ze waren ook jong.
En je moeder heeft Jezus gevonden.
terwijl je vader naar buiten ging.
en trok zijn aderen op.
Het is rustig in het oude huis.
Je kunt horen door tanden te knarsen.,
klokken eisen hun tol.
Want tijd heeft een eigen wil.
zoals onze zon ronddraait
het zal je nu niet vertragen.
Ik wil een liedje zingen.
opmerkingen die ik nog niet hoor,
maar dat doe ik wel als ik weg ben.
Ik heb mijn hart uitgestort.,
omhoog door de vloerplanken
maar je woont hier niet meer.
Wil je een lens vangen?
kleur je groene ogen nog niet.
De ruiters blazen allemaal hun fakkels op.
Ik zie dat je nog steeds schijnt.
Je slaapt in een bed voor een reus.
terwijl je wacht tot je liefde thuiskomt.
maar je weet niet of ze niet terugkomt.
Ik wil weten of ik het mis heb.
en elke weg leidt ons naar huis.
Maar Ik zal het nooit weten.
want Ik hou mijn ogen dicht
en alleen gaan waar ik eerder ben geweest.
Zeg dat je het niet weet als je het niet weet.