As Cities Burn — Bloodsucker Pt. II songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodsucker Pt. II" van As Cities Burn.

Songteksten

well, it’s yours
you can have it if it means the much to you
don’t let me stop you
don’t let me stop you now
stretch me out across the table
turn my insides out
turn me into someone else
someone more like yourself
stretch me out
bother not with ties, i promise to lie perfectly still
i swear not to scream
at my becoming part of the machine
let it be known that this is what you’ll get
for falling out of line
no one wins against the machine
so get back in line
are you the man now
that you got what you wanted
are you the man now
that you got it

Songtekstvertaling

het is van jou.
je mag het hebben als het zoveel voor je betekent.
laat me je niet tegenhouden.
laat me je nu niet tegenhouden.
strek me uit over de tafel.
draai mijn ingewanden eruit.
verander me in iemand anders.
iemand zoals jij.
strek me uit.
doe geen moeite met stropdassen, ik beloof dat ik stil zal liggen.
ik zweer niet te schreeuwen.
toen ik deel werd van de machine
laat het bekend zijn dat dit is wat je krijgt
om over de schreef te gaan.
niemand wint tegen de machine.
dus ga terug in de rij.
ben jij nu de man?
dat je kreeg wat je wilde.
ben jij nu de man?
dat je het hebt.