As Blood Runs Black — Divided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided" van As Blood Runs Black.
Songteksten
You’re torn inside
You don’t know which voice to believe
Indecision will leave you with nothing
Why even try when you think you know all the answers?
When you just sit there rotting away
Do you know the difference between knowledge
And understanding?
Tribulations — denial in the face of the end
Endure the suffering and reinvent yourself
You’re mindless — it’s undermining your efforts
To improve on the life that you lead
Your perception is clouded by the minds of the infected
Your perception is clouded by the lies of the infected
Will their lies be believed?
Or will they crumble?
The unholy battle within one can leave you
Can leave you begging on your knees
For a chance to breath
You must disconnect from reality for
Just a moment of internal peace
Is the mind your ally or enemy?
In the end it all comes down to the eyes
In which you choose to see through
Let go of the thoughts that drag you straight to your fucking knees
And shed the skin of ignorance and assumptions
Confined within your mind lies the reasons why
You’re in this bind — with no way out!
There’s no way out!
Failure is hard to swallow when your eyes are closed
Know that it might be the last time that
You can make this right
You’ll find your way out
Songtekstvertaling
Je bent van binnen gescheurd.
Je weet niet welke stem je moet geloven.
Besluiteloosheid laat je met niets achter.
Waarom zou je het proberen als je denkt dat je alle antwoorden Weet?
Als je daar gewoon zit weg te rotten
Ken je het verschil tussen kennis
En begrip?
Beproevingen-ontkenning in het gezicht van het einde
Verdraag het lijden en heruitvind jezelf
Je bent hersenloos-het ondermijnt je inspanningen
Om het leven dat je leidt te verbeteren
Je perceptie wordt vertroebeld door de geesten van de geïnfecteerden.
Je perceptie wordt vertroebeld door de leugens van de geïnfecteerden.
Zullen hun leugens geloofd worden?
Of zullen zij vergaan?
De onheilige strijd in één kan je verlaten.
Kan je op je knieën laten smeken
Voor een kans om te ademen
Je moet je loskoppelen van de realiteit voor
Een moment van interne vrede
Is de geest je bondgenoot of vijand?
Uiteindelijk komt het allemaal neer op de ogen
Waarin je ervoor kiest om door te kijken
Laat de gedachten los die je recht naar je knieën slepen.
En laat de huid van onwetendheid en veronderstellingen los
Opgesloten in je geest zijn de redenen waarom
Je zit in de problemen, zonder uitweg.
Er is geen uitweg!
Falen is moeilijk te slikken als je ogen dicht zijn.
Weet dat het misschien de laatste keer is dat
Je kunt dit goedmaken.
Je komt er wel uit.