As Blood Runs Black — All or Nothing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All or Nothing" van As Blood Runs Black.

Songteksten

I am the sum of all that I have done
I’m haunted by these inactions
And what I’ve become
I’d give everything to feel nothing at all!
How could I have come so far to forget where I’ve come from
I risked my life for this
Now I’m picking up pieces of broken bones
From a broken home!
I’d give everything to feel nothing at all!
How could this slip through my fingertips?
I never meant for this
In my mind I know I will be free
It won’t get the best of me — won’t be the death of me
I’ve lost everything
Now I fear nothing at all
How could I have come so far to forget where I’ve come from?
I risked my life for this, now I’m picking up pieces of broken bones
How could I have come so far to forget where I’ve come from?
I risked my life for this
Now I’m picking up pieces of broken bones
From a broken home

Songtekstvertaling

Ik ben de som van alles wat ik heb gedaan
Ik word achtervolgd door deze inacties.
En wat ik geworden ben
Ik zou alles geven om helemaal niets te voelen!
Hoe kon ik zo ver zijn gekomen om te vergeten waar ik vandaan kom?
Ik riskeerde mijn leven hiervoor.
Nu raap ik stukjes gebroken botten op.
Uit een gebroken gezin.
Ik zou alles geven om helemaal niets te voelen!
Hoe kon dit door mijn vingertoppen glippen?
Ik heb dit nooit gewild.
In mijn gedachten Weet ik dat ik vrij zal zijn
Het zal niet het beste van mij worden-het zal niet de dood van mij zijn
Ik ben alles kwijt.
Nu ben ik nergens bang voor.
Hoe kan ik zo ver gekomen zijn om te vergeten waar ik vandaan kom?
Ik riskeerde mijn leven hiervoor, nu raap ik stukjes gebroken botten op.
Hoe kan ik zo ver gekomen zijn om te vergeten waar ik vandaan kom?
Ik riskeerde mijn leven hiervoor.
Nu raap ik stukjes gebroken botten op.
Uit een gebroken gezin