Arvingarna — Månsken över heden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Månsken över heden" van Arvingarna.
Songteksten
Vi ristade in våra namn
i ett gammalt fotbollsmål
Sen stod vi där och kysstes natten lång
Skulle alltid va' tillsammans
Skulle aldrig glida isär
Men det gick som det gick
och nu står jag ensam här
Det är månsken över heden
om jag blundar och önskar
kommer du till mig då
Det är månsken över heden
som det var den natten… kommer du ihåg
Jag ångrar det mästa jag sa,
tänk det kunde bli såfel
Nu vill jag bara se dig här igen
Kommer ännu ihåg ditt nummer
sånu ringer jag till dig
sätter allt påett kort — hoppas du vill
träffa mig
Det är månsken över heden … etc
Hej, det är jag
Du vet nog var jag är
Ta nu en taxi
Kom hit och möt mig här…
Det är månsken över heden… etc
Songtekstvertaling
We hebben onze Namen gekerfd.
in een oud voetbaldoelpunt
Toen stonden we daar en kusten de nacht lang
Zou altijd samen zijn
Zou nooit uit elkaar drijven
Maar het ging zoals het ging.
en nu sta ik hier alleen.
Het is maanlicht boven de heide.
als ik mijn ogen sluit en wens
kom je dan naar me toe?
Het is maanlicht boven de heide.
zoals het was die nacht kommer herinner
Ik heb spijt van wat ik zei.,
stel je voor dat het Sorong zou kunnen zijn.
Nu wil ik je hier weer zien.
Vergeet je nummer niet.
dus ik bel je.
alles op een kaart zetten-hoop dat je wilt
ontmoet me.
Het is maanlicht boven de Moor he etc.
Met mij.
Ik denk dat je weet waar ik ben.
Neem een taxi.
Kom hier en ontmoet me hier.…
Het is maanlicht boven de Moor he etc.