Arvingarna — Himlen måste gråta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himlen måste gråta" van Arvingarna.
Songteksten
Som en ängel ser jag dig
och varje gång du ler mot mig
såtänker jag, himlen måste gråta.
En gudinna, änglalik och jag vill ha dig i mitt liv
för alltid, himlen får förlåta.
Flyg aldrig bort från mig
för jag behöver dig
Såvart än vinden bär
säg att du stannar här
Dina ögons eget språk
ett skimrande kaleidoskåp
får stjärnorna nästan att försvinna
Dina läppar smakar vin
ditt hår bär doften av jasmin
Du är för mig kärlekens gudinna
Flyg aldrig bort från mig
för jag behöver dig
Såvart än vinden bär
säg att du stannar här
Varför du har kommit ner
och gjort mitt liv till mycket mer
än drömmar är för mig en gåta
Som en ängel ser jag dig
och varje gång du ler mot mig
såtänker jag: Himlen måste gråta
Songtekstvertaling
Als een engel Zie ik je
en elke keer als je naar me lacht
Ik denk dat de hemel moet huilen.
Een godin, engel en Ik wil jou in mijn leven
voor altijd, de hemel mag vergeven.
Vlieg nooit van me weg.
Ik heb je nodig.
Hier zit de wind.
zeg hem dat je hier blijft.
De taal van je ogen
een glinsterende caleidoscoop
laat de sterren bijna verdwijnen
Je lippen smaken naar wijn.
je haar draagt de geur van jasmijn.
Jij bent voor mij de godin van de liefde
Vlieg nooit van me weg.
Ik heb je nodig.
Hier zit de wind.
zeg hem dat je hier blijft.
Waarom ben je naar beneden gekomen?
en maakte mijn leven veel meer
dan dromen zijn voor mij een raadsel
Als een engel Zie ik je
en elke keer als je naar me lacht
dus ik denk: de hemel moet huilen