Arven — Don't Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back" van Arven.
Songteksten
Every time I close my eyes
I see your face, your broken smile
And all of my memories come back to life
Suddenly my life was changed
And overnight
The world has turned to something strange
The leaves have fallen from the tree of my life
Don’t look back, please go on Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Nowadays the fog grows deep
It keeps away the sunlight from my aching skin
All warmth and colours disappeared
What has been
Is etched upon my memory
Is cut into my open chest
I know I’ll never be the same once again
Don’t look back, please go on Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Has all the best passed, or is it yet to come?
Will a new love last or will it come undone?
What am I here for, which road is mine to take?
A new dawn, a start and an empty page
Has all the best passed, or is it yet to come?
Will a new love last or will it come undone?
What am I here for, which road is mine to take?
A new dawn, a start and a new empty page
Don’t look back, please go on Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Songtekstvertaling
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik zie je gezicht, je gebroken glimlach.
En al mijn herinneringen komen weer tot leven
Plotseling veranderde mijn leven.
En onmiddellijk opvraagbaar
De wereld is veranderd in iets vreemds
De bladeren zijn van de boom van mijn leven gevallen.
Kijk niet om, Ga door, al is het moeilijk om je verbrijzelde dromen achter te laten.
Ze leken zo echt.
De tijd zal de pijn genezen.
Tegenwoordig groeit de mist diep
Het houdt het zonlicht weg van mijn pijnlijke huid.
Alle warmte en kleuren verdwenen
Wat is er
Is geëtst op mijn geheugen
Is in mijn open borst gesneden
Ik weet dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
Kijk niet om, Ga door, al is het moeilijk om je verbrijzelde dromen achter te laten.
Ze leken zo echt.
De tijd zal de pijn genezen.
Is al het beste voorbij, of moet het nog komen?
Houdt een nieuwe liefde stand of wordt hij ongedaan gemaakt?
Waarom ben ik hier, welke weg moet ik nemen?
Een nieuwe dageraad, een begin en een lege pagina
Is al het beste voorbij, of moet het nog komen?
Houdt een nieuwe liefde stand of wordt hij ongedaan gemaakt?
Waarom ben ik hier, welke weg moet ik nemen?
Een nieuwe dageraad, een begin en een nieuwe lege pagina
Kijk niet om, Ga door, al is het moeilijk om je verbrijzelde dromen achter te laten.
Ze leken zo echt.
De tijd zal de pijn genezen.