Артур — Судьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Судьба" van Артур.
Songteksten
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Я так устал, и хочу любви.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Не стану в игры играть твои.
Ты помоги мне, прошу, судьба,
Забыться в сладком её плену,
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Когда заря алой птицей взметнется,
Сердце моё вдруг однажды проснется,
И от любви часто-часто забьется,
Вспомнив себя много дней назад
Тебя найду я не поздно, не рано,
Выйдешь ко мне из дождя и тумана,
Чтоб навсегда, чтоб любовь без обмана,
чтоб я и ты, глаза в глаза.
Чтоб навсегда, чтоб любовь без обмана,
чтоб я и ты, глаза в глаза.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Я так устал, и хочу любви.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Не стану в игры играть твои.
Ты помоги мне, прошу, судьба,
Забыться в сладком её плену,
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Я полечу за мечтами своими,
На небесах напишу твоё имя,
Ветром промчусь и дождями косыми
Я над землёй, чтоб тебя найти.
В твоих глазах утону я, родная,
Стану носить на руках обещаю,
Моя любовь, без конца и без края,
Будет такой, что с ума сойти.
Моя любовь, без конца и без края,
Будет такой, что с ума сойти.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Я так устал, и хочу любви.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Не стану в игры играть твои.
Ты помоги мне, прошу, судьба,
Забыться в сладком её плену,
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Я так устал, и хочу любви.
Зачем ты душу мне рвёшь, судьба?
Не стану в игры играть твои.
Ты помоги мне, прошу, судьба,
Забыться в сладком её плену,
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Её ищу я повсюду, радовать буду,
только её одну.
Songtekstvertaling
Waarom trek je mijn ziel eruit, fate?
Ik ben zo moe en Ik wil liefde.
Waarom trek je mijn ziel eruit, fate?
Ik speel je Spelletjes niet.
Help me, alsjeblieft, het lot.,
Vergeet jezelf in haar zoete gevangenschap.,
Ik zoek haar overal.,
alleen haar.
Wanneer de dageraad opkomt als een rode vogel,
Mijn hart zal plotseling op een dag ontwaken,
En uit liefde wordt vaak-vaak dronken,
Ik herinner me mezelf vele dagen geleden.
Ik zal je niet te laat vinden, niet te snel.,
Kom naar me toe uit de regen en mist,
Voor altijd, om lief te hebben zonder bedrog,
jij en ik, oog in oog.
Voor altijd, om lief te hebben zonder bedrog,
jij en ik, oog in oog.
Waarom trek je mijn ziel eruit, fate?
Ik ben zo moe en Ik wil liefde.
Waarom trek je mijn ziel eruit, fate?
Ik speel je Spelletjes niet.
Help me, alsjeblieft, het lot.,
Vergeet jezelf in haar zoete gevangenschap.,
Ik zoek haar overal.,
alleen haar.
Ik zal vliegen voor mijn dromen,
Ik schrijf je naam in de hemel,
Ik zal op de wind en regen schuin rijden
Ik ben bovengronds om je te vinden.
Ik zal verdrinken in je ogen, Mijn liefste.,
Ik zal het in mijn armen dragen, dat beloof ik.,
Mijn liefde, zonder einde en zonder einde,
Het wordt een gekkenhuis.
Mijn liefde, zonder einde en zonder einde,
Het wordt een gekkenhuis.
Waarom trek je mijn ziel eruit, fate?
Ik ben zo moe en Ik wil liefde.
Waarom trek je mijn ziel eruit, fate?
Ik speel je Spelletjes niet.
Help me, alsjeblieft, het lot.,
Vergeet jezelf in haar zoete gevangenschap.,
Ik zoek haar overal.,
alleen haar.
Waarom trek je mijn ziel eruit, fate?
Ik ben zo moe en Ik wil liefde.
Waarom trek je mijn ziel eruit, fate?
Ik speel je Spelletjes niet.
Help me, alsjeblieft, het lot.,
Vergeet jezelf in haar zoete gevangenschap.,
Ik zoek haar overal.,
alleen haar.
Ik zoek haar overal.,
alleen haar.
Ik zoek haar overal.,
alleen haar.