Артур — Снова сердце встречает весну songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снова сердце встречает весну" van Артур.
Songteksten
Снова сердце встречает весну,
Снова радость обнимает тоску,
Снова голуби воркуют, в тёплых лужах воробьи озоруют.
В небо, щурясь, взгляд подниму,
Солнцу рыжему опять подмигну,
И лучами, будто струнами, под небом золотым сыграю.
Наполняет светом душу весна,
Согревая сердце верой, теплом.
Будет радость жизни, будет всегда
И поможет мне гитара моя.
Я, задумавшись, ещё постою,
От нахлынувшей тоски отойду,
А потом — гитару в руки, и тихонько так в миноре спою.
«Эта песня под гитару в день весенний, для тебя, родная!»
Songtekstvertaling
Opnieuw ontmoet het hart de lente,
Opnieuw omhelst vreugde verlangen,
Nogmaals, de duiven die koken in de warme plassen, de mussen ozora.
In the sky, squinting, look up,
Ik knipoog weer naar de rode zon,
En stralen, als snaren, onder de gouden hemel zullen spelen.
De lente vult de ziel met licht,
Het hart verwarmen met geloof, warmte.
Er zal vreugde van het leven zijn, er zal altijd zijn
En mijn gitaar zal me helpen.
Ik sta stil en denk na.,
Ik zal weggaan van de stijgende melancholie.,
En dan-gitaar in handen, en stilletjes dus in een kleine sing.
"Dit lied met een gitaar op een lentedag, voor jou, mijn liefste!»