Артур — Я уеду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я уеду" van Артур.
Songteksten
Засыпающий город,
Равнодушные лица, холодные окна…
На витринах игривых
Отражают машины прозрачные стёкла.
Припев:
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
От себя убегаю,
Замирает душа, одиночества просит.
Я глаза закрываю,
И в разбитое сердце врывается осень!
Припев:
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
От себя отрываю
Мечты и надежды любви умиравшей,
Навсегда улетает
Наше прошлое счастье, как ветер уставший.
Припев:
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
Я уеду, уеду в ночь безумную эту, где холодная осень наше счастье уносит.
Но тревожат видения
О забытых минутах, плохих и хороших,
И опять торопливо
Всё бредут силуэты случайных прохожих,
Усталых прохожих…
Songtekstvertaling
In slaap vallen stad,
Onverschillige gezichten, koude ramen…
Op de vensters van speelsheid
De machine reflecteert transparant glas.
Chorus:
Ik zal gaan, Ik zal gaan naar deze gekke nacht, waar de koude herfst ons geluk wegneemt.
Ik zal gaan, Ik zal gaan naar deze gekke nacht, waar de koude herfst ons geluk wegneemt.
Ik loop voor mezelf weg.,
De ziel bevriest, vraagt om eenzaamheid.
Ik doe mijn ogen dicht.,
En in een gebroken hart breekt de herfst in!
Chorus:
Ik zal gaan, Ik zal gaan naar deze gekke nacht, waar de koude herfst ons geluk wegneemt.
Ik zal gaan, Ik zal gaan naar deze gekke nacht, waar de koude herfst ons geluk wegneemt.
Ik ruk het van me af.
Dromen en hoop van een stervende liefde,
Voor altijd vliegt weg
Ons vroegere geluk is als een vermoeide wind.
Chorus:
Ik zal gaan, Ik zal gaan naar deze gekke nacht, waar de koude herfst ons geluk wegneemt.
Ik zal gaan, Ik zal gaan naar deze gekke nacht, waar de koude herfst ons geluk wegneemt.
Maar de visioenen zijn verontrustend.
Over de vergeten momenten, goed en slecht,
En weer haastig
Alle silhouetten van willekeurige voorbijgangers,
Vermoeide voorbijgangers…