Артур Беркут — Сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сон" van Артур Беркут.
Songteksten
В мой придуманный сон ты приходишь ко мне
Когда сладкая ночь с неба звёзды роняет
И на млечном пути по ночной тишине
Я бегу за тобой твою тень догоняя
Тает сказочный сон словно утренний лёд я тебя отыщу и любовью согрею
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Я тебе подарю всё, что только смогу
О любви прошепчу, чтоб никто не услышал
Эту радугу я для тебя сберегу
И в весёлом дожде блики солнца на крышах
Заберу и отдам всё богатство своё,
Исцелю от невзгод, холодов и тревоги
Для тебя моё сердце — любви забытьё
И снега декабря, и трава у дороги
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Тает сказочный сон, словно утренний лёд
Я тебя отыщу и любовью согрею
И звезда наяву для двоих упадёт
Буду только твоим…
…Буду только твоею!
Припев: Друг у друга в плену,
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Друга от друга свободны
Без тебя до утра мокрых глаз не сомкну
Вместе быть суждено, если небу угодно
Друга от друга свободны,
Друг у друга в плену
Songtekstvertaling
In mijn droom kom je naar mij
Als de zoete nacht sterren uit de hemel laat vallen
En op de melkweg door de stilte van de nacht
Ik ren achter je aan. je schaduw haalt je in.
Een droom van een fee smelt als ochtendijs Ik zal je vinden en verwarmen met liefde
Refrein: elkaar in gevangenschap,
Vrij van elkaar
Ik zal geen oog dichtdoen zonder jou tot morgen.
Voorbestemd om samen te zijn, als de hemel iemand
Vrij van elkaar,
Elkaar in gevangenschap
Ik zal je alles geven wat ik kan.
Over liefde zal ik fluisteren, zodat niemand het zal horen.
Ik bewaar deze regenboog voor je.
En in de vrolijke regen schijnt de zon op de daken
Ik zal al mijn rijkdom nemen en geven,
Ik zal genezen van tegenspoed, kou en angst.
Voor jou is mijn hart de vergetelheid van de liefde
En de sneeuw van December, en het gras bij de weg
Refrein: elkaar in gevangenschap,
Vrij van elkaar
Ik zal geen oog dichtdoen zonder jou tot morgen.
Voorbestemd om samen te zijn, als de hemel iemand
Vrij van elkaar,
Elkaar in gevangenschap
Een droom van een fee smelt als ochtendijs.
Ik zal je vinden en verwarmen met liefde
En de reality ster voor twee zal vallen
Ik zal alleen van jou zijn.…
... Ik zal alleen van jou zijn!
Refrein: elkaar in gevangenschap,
Vrij van elkaar
Ik zal geen oog dichtdoen zonder jou tot morgen.
Voorbestemd om samen te zijn, als de hemel iemand
Vrij van elkaar,
Elkaar in gevangenschap
Vrij van elkaar
Ik zal geen oog dichtdoen zonder jou tot morgen.
Voorbestemd om samen te zijn, als de hemel iemand
Vrij van elkaar,
Elkaar in gevangenschap