Arttu Wiskari — Leikkiä vaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leikkiä vaan" van Arttu Wiskari.
Songteksten
Luistinten terät ruosteessa, vasen hanska kateissa
Värit haalistuneet Kurrin pelipaidasta
Järven jäällä pelattiin, kunnes kotiin käskettiin
Faija maalit väsäs takapihan aidasta
Mailajengit jaettiin, säännöistäkin sovittiin
Mut sillä kertaa matsi kesken jätettiin
Se oli leikkiä vaan, poikien leikkiä vaan
Kuinka saan ne uskomaan?
Se oli leikkiä vaan
Tulen aina katumaan, et laitoin broidin hakemaan
Kovan hinnan olen virheistäni maksanut
En kai voinut ymmärtää, et virta jään voi heikentää
Mietin kuinka mutsi on tän kaiken jaksanut?
Se oli leikkiä vaan, poikien leikkiä vaan
Kuinka saan ne uskomaan?
Se oli leikkiä vaan
Pelipaidat vintin henkarissa olla saa
Vanhat maalitolpat pihalle ne lahoaa
Ei faija asiasta puhunut oo milloinkaan
Se surun kanssa oppinut on toimeen tulemaan
Se oli leikkiä vaan, poikien leikkiä vaan
Kuinka saan ne uskomaan?
Se oli leikkiä vaan
Songtekstvertaling
Roestige schaatsen, linkerhandschoen ontbreekt.
Kleuren vervaagd uit Kurri ' s Jersey
Ze speelden op het ijs van het meer tot ze zeiden dat ze naar huis moesten.
Papa schildert moe tuinhek.
De clubs werden verdeeld, de regels werden overeengekomen.
Maar deze keer werd de wedstrijd verlaten
Het was een spel, een spel van jongens.
Hoe laat ik ze geloven?
Het was een spel.
Ik zal er altijd spijt van hebben. je hebt me niet gedwongen bro op te halen.
Ik heb een zware prijs betaald voor mijn fouten.
Ik denk dat ik het niet kon begrijpen, je kunt de kracht van ijs niet verzwakken.
Ik vraag me af hoe mijn moeder het allemaal doet?
Het was een spel, een spel van jongens.
Hoe laat ik ze geloven?
Het was een spel.
De truien op de kleerhanger zijn toegestaan
Oude doelpalen in de tuin.
Geen vader sprak er ooit over.
Degene die geleerd heeft van verdriet, kan goed met elkaar opschieten.
Het was een spel, een spel van jongens.
Hoe laat ik ze geloven?
Het was een spel.