Artist Vs Poet — Giving Yourself Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving Yourself Away" van Artist Vs Poet.
Songteksten
It happened again,
You’re afraid to open up or just give in
'cause someone’s gonna hurt you
Like you’ve been in the past
Heal the wounds, be broken glass,
Now you’re jaded but please don’t fade away
If you only knew how much you made me feel alive
Where do we go
How do we find ourselves
When this world brings so much pain
And how do we cope with the things we hate?
(the things that made us feel this way)
Oh girl, can’t you see
The effect you have on me And i’m not the only one
You stay inside, try to hide, just deny
Those who just want to make you smile
If you only knew how much you made me feel alive
Where do we go
How do we find ourselves
When this world brings so much pain
And how do we cope with the things we hate
(the things that made us feel this way)
How do we know when it’s alright to take
The jump and not look back
We may never know,
That’s what makes this life worth living
Taking chances, loving, giving yourself away
And woah, woah-oh
I can’t stand this to see this state you’re in And no, no, oh I want to make your fears all go away
'cause you make me weak every single day
Where do we go
How do we find ourselves
When this world brings so much pain
And how do we cope with the things we hate
(the things that made us feel this way)
How do we know when it’s alright to take
The jump and not look back
We may never know
That’s what makes this life worth living
Taking chances, loving, giving yourself away
Giving yourself away
Songtekstvertaling
Het is weer gebeurd.,
Je bent bang om je open te stellen of gewoon toe te geven.
want iemand gaat je pijn doen.
Zoals je in het verleden bent geweest.
Genees de wonden, wees gebroken glas.,
Nu ben je afgestompt, maar vervaag alsjeblieft niet.
Als je eens wist hoeveel je me liet voelen dat ik leefde.
Waar gaan we heen?
Hoe vinden we onszelf?
Als deze wereld zoveel pijn brengt
En hoe gaan we om met de dingen die we haten?
(de dingen die ons zo lieten voelen)
Zie je het niet?
Het effect dat je op me hebt en ik ben niet de enige.
Blijf binnen, probeer je te verbergen, ontken
Zij die je alleen maar willen laten lachen
Als je eens wist hoeveel je me liet voelen dat ik leefde.
Waar gaan we heen?
Hoe vinden we onszelf?
Als deze wereld zoveel pijn brengt
En hoe gaan we om met de dingen die we haten
(de dingen die ons zo lieten voelen)
Hoe weten we wanneer het goed is om te nemen
De sprong en niet terugkijken
We zullen het misschien nooit weten.,
Dat maakt dit leven de moeite waard.
Risico ' s nemen, liefhebben, jezelf weggeven
En woah, woah-oh
Ik kan er niet tegen om deze toestand te zien waarin je verkeert en nee, nee, Ik wil je angsten laten verdwijnen
want je maakt me elke dag zwak.
Waar gaan we heen?
Hoe vinden we onszelf?
Als deze wereld zoveel pijn brengt
En hoe gaan we om met de dingen die we haten
(de dingen die ons zo lieten voelen)
Hoe weten we wanneer het goed is om te nemen
De sprong en niet terugkijken
We zullen het misschien nooit weten.
Dat maakt dit leven de moeite waard.
Risico ' s nemen, liefhebben, jezelf weggeven
Jezelf weggeven