Artist Vs Poet — Car Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Crash" van Artist Vs Poet.
Songteksten
What’s it gonna take to wake me up From this black hole I’ve been living in?
I see my body shake, it’s tensing up My vitals won’t be givin' in.
Wake me up.
(Whoo-ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately.
(Whoo-ooh) It’s the reason why my heart’s been racing.
It took a car crash to turn it around,
I’ve figured it out- that I don’t have it down.
(Whoo-ooh) I gotta get my feet back on the ground.
(ba da da da dada)
(ba da da da dada, da da)
This isn’t at all what I expected-
To be stranded, drifting all alone.
How can I stay cool, calm, and collected
When my world’s been turned and overthrown?
All I can remember was the brake lights flashing,
The sound of the crash, and gasping for air.
It begs the question:
Is this the end?
My last impression:
The end of the world.
Wake me up.
(Whoo-ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately.
(Whoo-ooh) It’s the reason why my heart’s been racing.
It took a car crash to turn it around,
I’ve figured it out- that I don’t have it down.
(Whoo-ooh) I gotta get my feet back on the ground.
The lights and sounds,
They are getting closer now.
As they surround,
I realize I will make it out.
And as they pull me from the wreckage,
The stretcher’s coming, it’s just what I need.
Wake me up.
And it’s obvious…
(Whoo-ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately.
(Whoo-ooh) It’s the reason why my heart’s been racing.
It took a car crash to turn it around,
I’ve figured it out- that I don’t have it down.
(It took a car crash to turn it around.)
(Whoo-ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately.
(Whoo-ooh) It’s the reason why my heart’s been racing.
It took a car crash to turn it around,
I’ve figured it out- that I don’t have it down.
(It took a car crash to turn it around.)
(Whoo-ooh) I finally get my feet back on the ground.
(ba da da da dada)
(ba da da da dada, da da)
Songtekstvertaling
Wat is er nodig om me wakker te maken uit dit zwarte gat waar ik in leef?
Als ik m' n lichaam zie schudden, worden m ' n vitale functies niet beter.
Maak me wakker.
Ik heb gevonden wat ik de laatste tijd mis.
Dat is de reden waarom mijn hart bonst.
Er was een auto-ongeluk voor nodig.,
Ik heb ontdekt dat ik het niet heb.
Ik moet mijn voeten terug op de grond krijgen.
(ba da da da dada)
(ba da da da da, da da da)
Dit is helemaal niet wat ik verwachtte.-
Om gestrand te zijn, helemaal alleen rondzwervend.
Hoe kan ik Koel, kalm en rustig blijven?
Als mijn wereld is omgedraaid en omvergeworpen?
Ik weet alleen nog dat de remlichten knipperden.,
Het geluid van de crash, en hijgend naar lucht.
Het roept de vraag op:
Is dit het einde?
Mijn laatste indruk:
Het einde van de wereld.
Maak me wakker.
Ik heb gevonden wat ik de laatste tijd mis.
Dat is de reden waarom mijn hart bonst.
Er was een auto-ongeluk voor nodig.,
Ik heb ontdekt dat ik het niet heb.
Ik moet mijn voeten terug op de grond krijgen.
De lichten en geluiden,
Ze komen nu dichterbij.
Als ze omsingelen,
Ik realiseer me dat ik het zal redden.
En als ze me uit het wrak halen,
De brancard komt eraan, dat is precies wat ik nodig heb.
Maak me wakker.
En het is duidelijk…
Ik heb gevonden wat ik de laatste tijd mis.
Dat is de reden waarom mijn hart bonst.
Er was een auto-ongeluk voor nodig.,
Ik heb ontdekt dat ik het niet heb.
Er was een auto-ongeluk voor nodig om het om te draaien.)
Ik heb gevonden wat ik de laatste tijd mis.
Dat is de reden waarom mijn hart bonst.
Er was een auto-ongeluk voor nodig.,
Ik heb ontdekt dat ik het niet heb.
Er was een auto-ongeluk voor nodig om het om te draaien.)
Ik krijg eindelijk mijn voeten terug op de grond.
(ba da da da dada)
(ba da da da da, da da da)