Artist Vs Poet — Broke but Not Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke but Not Broken" van Artist Vs Poet.
Songteksten
Like the mirror I stare into:
Distorting my own view of how I see myself,
So untraceable to everybody else.
Shattered pieces fell as I tell myself
That everything is alright
As I stand here left with nothing.
I’m broke, but I’m not broken.
Like the mirror, that’s my rear view:
Distorting my own views of how I see myself,
It’s not erasable, I’m miserable as hell.
As the pages turn, I begin to learn
That I have every reason to resent myself.
I’m broke, but I’m not broken.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
I stand outside of my front porch and look at photographs of when
Things seemed simpler.
But I pushed away, so this is where I am:
At a different place where I lost track
And everything’s not alright.
So I’ll stand here left with nothing.
I’m broke, but I’m not broken.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
I’m holding on to what I know,
Don’t wanna change.
I may be wrong, but after every word that’s spoken,
I’m broke, but I’m not broken.
Like the mirror I stare into:
Distorting my own view of how I see myself,
So untraceable to everybody else.
Shattered pieces fell as I tell myself
That everything is alright
As I stand here left with nothing.
I’m broke, but I’m not broken.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
Don’t take this away, 'cause I need it.
And I can’t let go of this feeling.
And these walls, they fall and my time is Slipping further, I can’t fight it.
I’m holding on to what I know,
Don’t wanna change.
I may be wrong, but after every word that’s spoken…
I’m not broken. (na nana na)
I’m not broken. (na nana na)
I’m not broken. (na nana na)
But after every word that’s spoken,
I’m broke, but I’m not broken.
Songtekstvertaling
Zoals de spiegel waarin ik staar:
Mijn eigen visie verdraaien over hoe ik mezelf zie,
Zo onvindbaar voor iedereen.
Verbrijzelde stukken vielen als ik tegen mezelf zeg
Dat alles in orde is.
Terwijl ik hier met niets meer sta.
Ik ben blut, maar niet gebroken.
Net als de spiegel, dat is mijn achteruitkijkspiegel.:
Mijn eigen opvattingen verdraaien over hoe ik mezelf zie,
Het is niet te wissen, ik voel me ellendig als de hel.
Als de pagina ' s draaien, begin ik te leren
Dat ik alle reden heb om het mezelf kwalijk te nemen.
Ik ben blut, maar niet gebroken.
Neem dit niet weg, want ik heb het nodig.
En ik kan dit gevoel niet loslaten.
En deze muren, ze vallen en mijn tijd glijdt verder, Ik kan er niet tegen vechten.
Ik sta voor mijn veranda en kijk naar foto ' s van wanneer
Het leek simpeler.
Maar ik duwde weg, dus dit is waar ik ben:
Op een andere plek waar ik de weg kwijt was.
En alles is niet in orde.
Dus ik blijf hier met niets over.
Ik ben blut, maar niet gebroken.
Neem dit niet weg, want ik heb het nodig.
En ik kan dit gevoel niet loslaten.
En deze muren, ze vallen en mijn tijd glijdt verder, Ik kan er niet tegen vechten.
IK HOU VAST AAN wat ik weet.,
Ik wil niet veranderen.
Ik kan het mis hebben, maar na elk woord dat gesproken is ... ,
Ik ben blut, maar niet gebroken.
Zoals de spiegel waarin ik staar:
Mijn eigen visie verdraaien over hoe ik mezelf zie,
Zo onvindbaar voor iedereen.
Verbrijzelde stukken vielen als ik tegen mezelf zeg
Dat alles in orde is.
Terwijl ik hier met niets meer sta.
Ik ben blut, maar niet gebroken.
Neem dit niet weg, want ik heb het nodig.
En ik kan dit gevoel niet loslaten.
En deze muren, ze vallen en mijn tijd glijdt verder, Ik kan er niet tegen vechten.
Neem dit niet weg, want ik heb het nodig.
En ik kan dit gevoel niet loslaten.
En deze muren, ze vallen en mijn tijd glijdt verder, Ik kan er niet tegen vechten.
IK HOU VAST AAN wat ik weet.,
Ik wil niet veranderen.
Ik kan het mis hebben, maar na elk woord dat gesproken is ... …
Ik ben niet gebroken. (na nana na)
Ik ben niet gebroken. (na nana na)
Ik ben niet gebroken. (na nana na)
Maar na elk woord dat gesproken is,
Ik ben blut, maar niet gebroken.