Artik — Космос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Космос" van Artik.
Songteksten
Привет! Доброе утро, для целого мира.
Будто времени нету, просто время застыло.
И вроде всё как обычно, но улыбку не скрою я.
После кого-то привычно. Каждый день радуюсь, что ты моя.
И злым языкам вопреки, нет никого кроме нас.
Мы как никогда крепки, без масок и без гримасс.
Я вижу весь мир насквозь. Во всех оттенках его теней.
И больно порой до слёз, но ты делаешь меня сильней.
Мы ближе, чем можно! Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды. Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы; летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь. Я слышу, как дышишь
Со мной.
Я теряю рассудок, когда она рядом.
Моя опора! С ней поднимался и падал.
Моя правда. Моё завтра.
Моя песня. Я её автор.
Мы с ней, как буд-то бы рисуем это Солнце.
Его лучи коснутся нас и мы проснемся.
К черту стены! К черту время!
Свободны от системы. Живем одним мгновеньем.
Дышим вместе. Вместе пишем.
Провожаем закаты, где-то на крышах.
Считаем звёзды. Делим все тайны.
И ещё одна упала, загадали желание.
Теряюсь в глубине твоих глаз —
Каждый раз, как в первый раз.
И мысленно с тобой всегда, где бы я ни был —
Благодарю тебя, что ты со мной. Спасибо!
Мы ближе, чем можно! Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды. Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы; летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь. Я слышу, как дышишь
Со мной.
Songtekstvertaling
Hoi! Goedemorgen, voor de hele wereld.
Het is alsof er geen tijd is, alleen tijd bevroren.
En het lijkt alsof alles zoals gewoonlijk is, maar Ik zal mijn glimlach niet verbergen.
Achter een bekende aan. Elke dag ben ik blij dat je van mij bent.
En ondanks de boze tongen, is er niemand anders dan wij.
We zijn sterker dan ooit, zonder maskers en zonder grimaces.
Ik kijk door de wereld. In alle schaduwen van zijn schaduw.
En het doet soms pijn tot op het punt van tranen, maar je maakt me sterker.
We zijn dichterbij dan we kunnen komen! We zijn dieper dan de ruimte.
We zijn helderder dan de sterren. Lucht voor elkaar.
Vrij als vogels, nog hoger vliegen.
Je weet wat je bedoelt. Ik hoor je ademen.
Met mij.
Ik word gek als ze in de buurt is.
Mijn steun! Hij stond op en viel ermee.
Mijn waarheid. Mijn morgen.
Mijn liedje. Ik heb het geschreven.
Wij met het, als Bud-dat zou deze Zon trekken.
De stralen raken ons en we worden wakker.
Naar de hel met de muren! Naar de hel met de tijd!
Vrij van het systeem. We leven in het moment.
We ademen samen. We schrijven samen.
Neem afscheid van de zonsondergang, ergens op de daken.
Sterren tellen. We delen alle geheimen.
En een andere viel, deed een wens.
Verloren in de diepten van je ogen —
Elke keer, zoals de eerste keer.
En altijd aan jou denken, waar ik ook was —
Bedankt dat je bij me bent. Bedankt!
We zijn dichterbij dan we kunnen komen! We zijn dieper dan de ruimte.
We zijn helderder dan de sterren. Lucht voor elkaar.
Vrij als vogels, nog hoger vliegen.
Je weet wat je bedoelt. Ik hoor je ademen.
Met mij.