Artik & Asti — Здесь и сейчас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здесь и сейчас" van Artik & Asti.
Songteksten
Как море без края обьятия твои.
Я точно не знаю; не знаю, и ты мне не говори.
Мне нравится тайна, что манит окунутся без памяти.
Огонь между нами сжигает все преграды на пути.
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной; здесь и сейчас!
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной; здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!
Как небо без края, твой ласковый взгляд.
С тобой я другая! Другая, и нет мне пути назад.
Уже очень близко, уже не изменить направления.
Ты нужен мне слишком, не оставляя доли сомнения —
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной; здесь и сейчас!
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной; здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!
Songtekstvertaling
Als de zee zonder de rand van je omhelzing.
Ik weet het niet precies, Ik weet het niet, en vertel het me niet.
Ik hou van het mysterie dat wenkt te duiken zonder geheugen.
Het vuur tussen ons brandt alle obstakels in de weg.
Ik ben klaar om naar het einde van de aarde te gaan voor jou.,
En ik heb alleen ons nodig.
Neem alles wat ik heb.;
Alleen zijn, bij mij zijn, hier en nu!
Ik ben klaar om naar het einde van de aarde te gaan voor jou.,
En ik heb alleen ons nodig.
Neem alles wat ik heb.;
Alleen zijn, bij mij zijn, hier en nu!
Hier en nu!
Zoals de hemel zonder rand, je zachte blik.
Ik ben anders met jou! Nog een, en er is geen weg terug voor mij.
Het is heel dichtbij, je kunt niet van richting veranderen.
Ik heb je te veel nodig, zonder twijfel —
Ik ben klaar om naar het einde van de aarde te gaan voor jou.,
En ik heb alleen ons nodig.
Neem alles wat ik heb.;
Alleen zijn, bij mij zijn, hier en nu!
Ik ben klaar om naar het einde van de aarde te gaan voor jou.,
En ik heb alleen ons nodig.
Neem alles wat ik heb.;
Alleen zijn, bij mij zijn, hier en nu!
Hier en nu!