Artik & Asti — Кто я тебе?! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто я тебе?!" van Artik & Asti.
Songteksten
По ладоням ток. Всё или ничего.
Сжимаю всё сильней. Всё то, что оставил ты мне.
Не могу быть теперь одна, не устаю тебя искать.
Хоть и стены помнят нас, как и помню я.
Как прижимала к себе и думала не раз.
А кто я тебе, чтобы удержать?
Ты уходил, позабыв свои ключи в дверях.
Мне всё понятно теперь.
Всю это боль отделил будто на память мне,
Я не сломалась совсем, меня просто нет.
И никого после тебя мне не нужно вовсе,
Я всё ещё живу, вспоминая нашу осень...
Удаляю номера твои, пусть наизусть всё знала, и.
Попытаться снова жить, да так устала помнить.
Не приходи, я тебя прошу.
Мы не друзья, хоть и не враги, попросила уйти.
Но сказал неслышно, уходя обними.
Как прижимала к себе и думала не раз.
А кто я тебе, чтобы удержать?
Ты уходил, позабыв свои ключи в дверях.
Мне всё понятно теперь.
Всю это боль отделил будто на память мне,
Я не сломалась совсем, меня просто нет.
И никого после тебя мне не нужно вовсе,
Я всё ещё живу, вспоминая нашу осень...
Songtekstvertaling
Op palmenstroom. Alles of niets.
Ik knijp harder. Alles wat je me achterliet.
Ik kan nu niet alleen zijn, Ik word niet moe van het zoeken naar jou.
Ook al herinneren de muren ons,net als ik.
Toen ik haar dicht bij me hield en meer dan eens nadacht.
En wie ben ik om je te houden?
Je ging weg met je sleutels in de deuropening.
Ik begrijp nu alles.
Al deze pijn scheidde als een herinnering aan mij.,
Ik ben helemaal niet gebroken, ik ben er gewoon niet.
En ik heb helemaal niemand nodig na jou.,
Ik leef nog steeds, Ik herinner me onze herfst...
Ik verwijder je nummers, dus ik weet alles uit mijn hoofd.
Probeer opnieuw te leven, maar ik ben zo moe van het herinneren.
Kom niet, alsjeblieft.
We zijn geen vrienden, maar geen vijanden, gevraagd om te vertrekken.
Maar zei stilletjes, de knuffel achterlaten.
Toen ik haar dicht bij me hield en meer dan eens nadacht.
En wie ben ik om je te houden?
Je ging weg met je sleutels in de deuropening.
Ik begrijp nu alles.
Al deze pijn scheidde als een herinnering aan mij.,
Ik ben helemaal niet gebroken, ik ben er gewoon niet.
En ik heb helemaal niemand nodig na jou.,
Ik leef nog steeds om onze herfst te herinneren...