Artifex Pereo — Soft Weapons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft Weapons" van Artifex Pereo.
Songteksten
Calculated narration falls from a tainted tongue
A painting stitched together woven from a thread hand-sewn
Draped across the backs of hungry and distracted friends of foes
Reality perceived is hidden in a shadow
Malintent is never shown
Fed the fodder shaped by hands unknown
Swallowing a fiction that’s been grown
They’ll distort the truth
Package it as proof
Diagram that suits
Tangled ink on the page illustrating the lies we believe
Storm clouds gather, deluge sets to task
Can’t be bothered, questions go unasked
Rally round our tables made of stone
Buried in the sand we feel at home
Contrived with fraud in mind
They’ve formulated life
They built the house we dwell inside
Our minds were made before we tried
Soak up the scenes that we are shown
It’s hard to break from paths so known
They’ll distort the truth
Package it as proof
Diagram that suits
Tangled ink on the page illustrating the lies we believe
Full collapse of truth is handed out as proof
A framework that suits
Drying ink on a page illustrating the face that deceives
(Peel back screens, now you found out never trust a talking head)
Orchestration is able to tip weight in favor of
(Scripted teeth scream, you need to be afraid of something)
Evil actions condoned in the absence of information
(Peel back screens, now you found out never trust a talking head)
This contest is won with what’s real
(Scripted teeth scream, you need to be afraid of something)
How can minds be made able to wade through madness surreal?
Madness so surreal
Songtekstvertaling
Berekende vertelling valt van een bedorven tong
Een schilderij dat aan elkaar is gehecht, geweven van een draad met de hand genaaid
Over de ruggen van hongerige en verstrooide vrienden van vijanden.
De waargenomen realiteit is verborgen in een schaduw
Malintent wordt nooit getoond
Voer met onbekende handen
Een verzinsel slikken dat gegroeid is.
Ze verdraaien de waarheid.
Verpak het als bewijs
Diagram dat past
Verstrengelde inkt op de pagina illustreert de leugens die we geloven
Stormwolken verzamelen zich, zondvloed zet aan tot taak
Geen zorgen, vragen blijven onbeantwoord.
Rally around our tables made of stone
Begraven in het zand voelen we ons thuis
Fraude in gedachten
Ze hebben het leven geformuleerd.
Ze bouwden het huis waarin we wonen
Onze beslissing werd genomen voordat we het probeerden.
Geniet van de scènes die ons getoond worden
Het is moeilijk om te breken van paden zo bekend
Ze verdraaien de waarheid.
Verpak het als bewijs
Diagram dat past
Verstrengelde inkt op de pagina illustreert de leugens die we geloven
Volledige ineenstorting van de waarheid wordt uitgedeeld als bewijs
Een kader dat past bij
Inkt drogen op een pagina ter illustratie van het gezicht dat bedriegt
Nu heb je ontdekt dat je nooit een pratend hoofd moet vertrouwen.)
Orkestratie is in staat om gewicht te geven ten gunste van
Je moet ergens bang voor zijn.)
Slechte daden gedogen bij gebrek aan informatie
Nu heb je ontdekt dat je nooit een pratend hoofd moet vertrouwen.)
Deze wedstrijd wordt gewonnen met wat echt is.
Je moet ergens bang voor zijn.)
Hoe kunnen geesten in staat worden gesteld om door waanzin surrealistisch te waden?
Waanzin zo surrealistisch