Artifex Pereo — Age of Loneliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Age of Loneliness" van Artifex Pereo.
Songteksten
Plunging into veins to dull the sickness.
Flowing from the burial ground of inertia.
I don’t care. I can’t care.
Shrouded under veils I’ve built from self-contempt
Given bow to earthly cares and slip away.
All by myself I found a way out.
Cruel life; disconnected and alone, compels escape.
Seeking out comfort from broken ends.
Without love; look for a way to distract these damaged minds.
Cruel life; despair suffocating our cries.
Plugged into a screen to find my purpose.
Unable to manifest interaction.
Barrier to human care.
Hidden behind walls that no finger could touch,
false connection selling short our true reason.
All by ourselves; losing direction.
Cruel life; disconnected and alone, compels escape.
Seeking out comfort from broken ends.
Without love; look for a way to distract these damaged minds.
Cruel life; disconnected and alone.
We’ve grown apart and lost a sense of ourselves.
Replaced with foreign entities.
The chemicals manufactured to be defected congruency.
Cruel life; disconnect and alone.
These fractured forms of sympathy.
Fools' eyes, searching for remnants of home
Are looking for a swift release.
I know the pain of the chase like the back of my own hand.
A hollow hole in a place that oceans of guilt could fill.
I looked myself in the face; a stranger stared back at me.
I’ve lived a life of escape from feelings I tried to kill.
But every tunnel has been graced with a light;
Every warmth had its chill.
You aren’t bound to the promise you made to yourself.
Forgive the folly of being human.
Songtekstvertaling
In aderen springen om de ziekte te verdoven.
Stromend van de begraafplaats van inertie.
Kan me niet schelen. Kan me niet schelen.
Gehuld in sluiers die ik heb opgebouwd uit zelf-minachting
Buigen voor aardse zorgen en wegglippen.
Helemaal alleen heb ik een uitweg gevonden.
Wreed leven, losgekoppeld en alleen, dwingt ontsnappen.
Op zoek naar troost van gebroken uiteinden.
Zonder liefde; zoek naar een manier om deze beschadigde geesten af te leiden.
Wreed leven, wanhoop verstikt onze kreten.
Aangesloten op een scherm om mijn doel te vinden.
Kan Interactie niet manifesteren.
Barrière voor menselijke zorg.
Verborgen achter muren die geen vinger aan kon raken,
valse verbinding die onze echte reden te kort doet.
Helemaal alleen, we verliezen de richting.
Wreed leven, losgekoppeld en alleen, dwingt ontsnappen.
Op zoek naar troost van gebroken uiteinden.
Zonder liefde; zoek naar een manier om deze beschadigde geesten af te leiden.
Wreed leven, afgesloten en alleen.
We zijn uit elkaar gegroeid en zijn onszelf kwijt.
Vervangen door buitenlandse entiteiten.
De chemicaliën die gefabriceerd zijn om Congruentie over te lopen.
Wreed leven, losgekoppeld en alleen.
Deze gebroken vormen van sympathie.
Fools ' eyes, zoekend naar overblijfselen van thuis
Zijn op zoek naar een snelle vrijlating.
Ik ken de pijn van de jacht als de rug van mijn eigen hand.
Een hol gat in een plek waar de oceanen van schuld kunnen vullen.
Ik keek mezelf in het gezicht, een vreemdeling keek me aan.
Ik heb een leven geleefd van ontsnappen aan gevoelens die ik probeerde te doden.
Maar elke tunnel is gezegend met een licht;
Elke warmte had zijn kou.
Je bent niet gebonden aan de belofte die je jezelf maakte.
Vergeef de dwaasheid van het mens zijn.