Articolo 31 — Sono L'M.C. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono L'M.C." van Articolo 31.
Songteksten
Tu non sei un duro
Troppi ce ne sono di veri duri fuori che ti prenderanno a calci in culo
Tu non vieni dalla strada
Solo chi non ci viene può pensare che sia cosa di cui vantarsi
Tu non sai come sto bene quando sto sopra un groove così originale zero plagio,
veloce adagio
Canto al mio agio che ti contagio
Zero «wanna be», ora ti spiego cosa «wanna be»
Significa, per me in pratica
È chi vuol esser quello che non è
Quello che copia tipo carta carbone
E che «vo' fa l’americano» come diceva Carosone
Per pietà, non mi va c'è chi c'è e chi c’ha
Hemm pesanti crisi d’identità
Tipo riprendi vedi di accorgerti che sei ridicolo
Mi sembri un bigolo se salutandomi dici: «What's up?»
Hai studiato l’hip hop sul Bignami
Gangster da scacciacani e imiti peggio di Sabani
Suckerone fatti un tremone
Non riesci ad essere nemmeno un clone
Sei solo una parodia, e col mio stile ti riporto a scuola
Impara oppure vola, vola via, tipo l’ape Maia
O sarai il cane che io menerò per l’aia
E non ti passa più tipo la naia con me
Perché ti sei iscritto a Karate
Quando uscirono i Wu Tang Clan
Ma è dura se poi mi metto in gara
Se in rima sei cintura nera io sono terzo dan!
Wu Tang m.c. burattino
Non è carnevale e io ti smaschero piccolo Arlecchino!
Con Solo Zippo rimo, mentre il mio beat degusto
E a te ti do fastidio come un ingranaggio guasto
Tu hai fatto i compitini, come i bambini
Ma non c'è feeling se c'è la forma ma niente meaning
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Questa va al Wu Tang M.C., re dei «wanna be»
Che ai tempi di Ice T faceva l’O.G
E quando fa le foto mima con le mani le pistole
Fa pom-pom-pom se lo inquadrano alla tele
Io sono crazy, sexy, cool, come T.L.C
Lascio a te come chi
Dovresti nasconderti invece contesti
Ma occhio a noi perché come i Boys siamo Beastie
Prendi il mio stile così com'è
Per renderlo diverso studio teoria
Ho fatto tanta pratica, molto più comodo di come fai te
Ascolti un pezzo americano, poi copi la metrica
Da un po' di tutto attingi, elabori, riarrangi
Predichi l’essere vero e poi per primo fingi
Probabilmente perché tu non senti
E tipo a scuola lecchi il culo al prof
Ma se sei top io sono over
Quindi ora prendi appunti
Ascolta questa hit e poi fammi la cover
Sono l’M.C. dal linguaggio universale
Di stile ne ho tanto
Nessuno è come me quando canto
Sono l’M.C., sono l’M.C…
«Niente qui intorno è reale, e noi, fratello, dobbiamo star bene attaccati alla
realtà»
«Ti prego, Noel, è dal tempo delle favole che è tutto fasullo come la parrucca
di una battona»
Throw your hands in the air
Mi fumo sucker tipo narghilè
E voi Wu Tang M.C., don’t you wanna be
Ascoltate qui dite: «Oh yeah!», «Oh yeah!»
Se no vi riduco tipo puré: «Oh yeah!», «Oh yeah!»
Ho recitato il ruolo che tu hai interpretato
Parlo inglese con l’accento da immigrato non colonizzato
Perciò intoccabile come fu il Comitato, tanto credibile
Quanto verace, quanto capace, quanto tenace
Se canto tiro in mezzo vanto un andazzo alquanto, ehm
Efficace, ora mi siedo, rido e mi godo la tua commedia
Bevendo un drink sullo yacht che naviga sulla tua invidia
E di 'sta base mega gli attimi son gli ultimi
Ciao piccin ci vediamo nei tuoi incubi
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. dal linguaggio universale
Di stile ne ho tanto
Nessuno è come me quando canto
Sono l’M.C., sono l’M.C…
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. dal linguaggio universale
Di stile ne ho tanto
Nessuno è come me quando canto
Sono l’M.C., sono l’M.C…
Rappresenta 'sto cazzo
Songtekstvertaling
Je bent geen stoere vent.
Te veel stoere jongens gaan je in elkaar slaan.
Je komt niet van de straat.
Alleen degenen die niet komen kunnen denken dat het iets is om over op te scheppen
Je weet niet hoe goed Ik ben als ik over zo ' n originele groove zero plagiaat heen ben.,
snel adagio
Ik zing op mijn gemak dat ik je infecteer
Geen "wil", Ik zal uitleggen wat "wil zijn"»
Het betekent, voor mij in de praktijk
Is wie wil zijn wat niet is
Welk kopieerpapier
En die " vo " maakt de Amerikaan zoals Carosone altijd zei
Uit medelijden vind ik het niet leuk wie er is en wie er is.
Hemm zware identiteitscrisis
Neem het terug en zie dat je belachelijk bent.
Je ziet eruit als een kwezel als je me gedag zegt, " Wat is er?»
Je hebt hiphop gestudeerd op Bignami.
Scacciacani gangsters en imiteert erger dan Sabani
Suckeron maakt een tremon
Je kunt niet eens een kloon zijn.
Je bent maar een parodie, en met mijn stijl breng ik je terug naar school.
Leer of vlieg, vlieg weg, zoals de Maya bij
Of jij bent de hond die ik in Den Haag draag.
En jij gaat niet meer zoals naia met mij.
Waarom heb je je opgegeven voor Karate
Toen de Wu Tang Clan naar buiten kwam
Maar het is moeilijk als ik in de race kom.
Als je een zwarte band in rijm, ik ben derde dan!
Wu Tang M. C. puppet
Het is geen kermis en Ik zal je ontmaskeren kleine Harlekijn!
Met alleen Zippo rijm terwijl mijn beat smaak
En ik val je lastig als een kapotte versnelling.
Je deed de kleine dingen, zoals kinderen.
Maar er is geen gevoel als er de vorm, maar geen betekenis
Ik ben de M. C. die ik vertegenwoordig.
Ware rust is mijn ideaal
En ondertussen kleden, studeren, kopiëren
Overzeese douane
Ik ben de M. C. die ik vertegenwoordig.
Ware rust is mijn ideaal
En ondertussen kleden, studeren, kopiëren
Overzeese douane
Dit gaat naar Wu Tang M. C., koning van " wanna be»
Dat in de dagen van Ice T de O. G.
En als hij foto ' s neemt, doet hij met zijn handen de wapens na.
Hij doet pom-pom-pom als ze hem erin luizen op TV.
Ik ben gek, sexy, cool, net als T. L. C.
Ik laat het aan jou over als wie
In plaats daarvan moet je contexten verbergen
Maar kijk uit voor ons want als de jongens zijn we beestje
Neem mijn stijl zoals het is.
Om er een andere studietheorie van te maken
Ik heb zoveel geoefend, veel comfortabeler dan jij.
Luister naar een Amerikaans lied, kopieer dan de metriek
Van een beetje van alles tekenen, verwerken, herschikken
Predik waar en doe dan eerst alsof.
Waarschijnlijk omdat je niet voelt
En typ op school je likt de kont van de leraar
Maar als jij de baas bent, ben ik er geweest.
Maak nu aantekeningen.
Luister naar deze hit en doe dan de cover
Ik ben de Mc met de universele taal.
Ik heb zoveel stijl.
Niemand is zoals ik als ik zing
Ik ben de M. C., Ik ben de M. C.…
"Niets hier is echt, en wij, broeder, moeten goed gehecht zijn aan de
feit»
"Alsjeblieft, Noel, het is uit sprookjes tijd dat het allemaal nep is als een pruik
van een hoer»
Handen in de lucht.
Ik rook sucker type hookah
En voi Wu Tang M. C., wil je niet ...
Luister, je zegt: "Oh ja!", "Oh ja!»
Als ik het nog niet gezien heb, dan ga ik naar push zoals, " Oh ja!", "Oh ja!»
Ik speelde jouw rol.
Ik spreek Engels met een niet-gekoloniseerd immigrant accent.
Zo onaantastbaar als de Commissie was, zo geloofwaardig
Hoe waarachtig, hoe capabel, hoe vasthoudend
Als ik zing, doe dan half opscheppen over een beetje andazzo, ehm
Effectief, nu zit ik, lach en geniet van je komedie
Een drankje drinken op het jacht zeilen op uw afgunst
En zeg deze mega basis de momenten zijn de laatste
Hallo, piccin. ik zie je in je nachtmerries.
Ik ben de M. C. die ik vertegenwoordig.
Ware rust is mijn ideaal
En ondertussen kleden, studeren, kopiëren
Overzeese douane
Ik ben de M. C. die ik vertegenwoordig.
Ware rust is mijn ideaal
En ondertussen kleden, studeren, kopiëren
Overzeese douane
Ik ben de Mc met de universele taal.
Ik heb zoveel stijl.
Niemand is zoals ik als ik zing
Ik ben de M. C., Ik ben de M. C.…
Ik ben de M. C. die ik vertegenwoordig.
Ware rust is mijn ideaal
En ondertussen kleden, studeren, kopiëren
Overzeese douane
Ik ben de M. C. die ik vertegenwoordig.
Ware rust is mijn ideaal
En ondertussen kleden, studeren, kopiëren
Overzeese douane
Ik ben de Mc met de universele taal.
Ik heb zoveel stijl.
Niemand is zoals ik als ik zing
Ik ben de M. C., Ik ben de M. C.…
Vertegenwoordigt 'deze klootzak'