Articolo 31 — Se Ti Muovi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Ti Muovi" van Articolo 31.
Songteksten
Sul campione di Frank sperminator Godi
J Ax insieme a Dj Jad per il 2 con il triplo zero
e la risposta è sempre la stessa perché si!
Non sapevo perché quando
ho cominciato in fondo
non me lo ero mica domandato
il presupposto c’era il rischio di finire emarginato
ma ho avuto la risposta
la prima volta che la folla ha urlato
dopo di che primo lp 50.000 cd partiti da lì 7 anni di hits radio tv ma tutto questo è solo un mezzo per raggiungerti
e della fama esiste il prezzo non confonderti
non preoccuparti è solo il party che continua
balliamo in cerchio sotto il fuoco
io resto in prima linea
non è mai stata questione di strategie
ma di energie
coraggio di investire su una vita senza garanzie
ora non sono un cantante
ma un mutante volante brigante arrogante
che lascia il microfono sanguinante
sempre a cavallo di una hit
però non sentenzio faccio bordello su un beat
dove impongono silenzio.
Soltanto un rapper con il suo dj su un palco per parlare a chi si vede in noi
e se ti muovi se ti muovi
io capisco che ho ragione e tu lo provi
quando connetto la mia musica
la tua testa svalvola
trasforma ogni tragedia in favola
ogni eccezione in regola
e tu ti muovi e se ti muovi
e io capisco che ho ragione e tu lo provi!!!
han detto: «il rap all’italiana non andrà mai»
due anni dopo cantavo un inno alla Marjiuana in Rai
mettevo l’anima nel mike DJ Jad nell’Akay
e la nostra roba ancora spruzza come spray fuori dal tu Hi Fi
dicevano «questi Articolo dureranno poco»
è vero lo dicono ancora 10 anni dopo io gioco
con in panchina più d’una signorina perché la rima è il mio scopo
e per la signorina brucia il mio fuoco
capisci che chi ci da addosso prende solo lisci
e a pigliare fischi tu non ci hai mai visti
feticisti di microfoni e giradischi
fuori dai giorni tristi senza pudori come nudisti
bestie da pub nell’anima casinisti
non mi sono iscritto al country club ma all’anonima alcolisti
vedi che non ci importa siamo gli unici artisti
arrestati dagli sbirri della loro scorta.
Soltanto un rapper con il suo dj su un palco per parlare a chi si vede in noi
e se ti muovi se ti muovi
io capisco che ho ragione e tu lo provi
quando connetto la mia musica
la tua testa svalvola
trasforma ogni tragedia in favola
ogni eccezione in regola
e tu ti muovi e se ti muovi
e io capisco che ho ragione e tu lo provi!!!
ed ecco il numero 1
eee ed ed ecco il numero 1
eccolo qui…
Credo che gli Articolo siano un incidente stradale
durante l’esodo musicale di questo fine secolo
si affronta questo decathlon esistenziale
con metodo confusionale con approccio bisbetico
ma cordiale ironico irrazionale forti di un suono unico
che diventò corale e letale non farnetico è che mi ha detto il medico
che sono epilettico nel mio apparato fonetico
con disfunzione lessicale
se voglio mangio caviale e bevo champagne
ma preferisco vino e salame
e il mio barista è il mio più grande fan
intorno ho solo gente che fa pan dan col mio funk
versione psicopatica di Peter Pan e del suo clan
eterno ragazzino e m’invidia un casino capitano Uncino
forse perché sto in camerino a farmi Campanellino?
A lui ho il mio ditino medio da mostrare nient’altro
lo lascio nel mare io devo andare sul palco.
Soltanto un rapper con il suo dj su un palco per parlare a chi si vede in noi
e se ti muovi se ti muovi
io capisco che ho ragione e tu lo provi
quando connetto la mia musica
la tua testa svalvola
trasforma ogni tragedia in favola
ogni eccezione in regola
e tu ti muovi e se ti muovi
e io capisco che ho ragione e tu lo provi!!!
e se ti muovi e se ti muovi
e tu ti muovi e se ti muovi
Soltanto un rapper con il suo dj su un palco per parlare a chi si vede in noi
e se ti muovi se ti muovi
io capisco che ho ragione e tu lo provi
quando connetto la mia musica
la tua testa svalvola
trasforma ogni tragedia in favola
ogni eccezione in regola
e se ti muovi se ti muovi
io capisco che ho ragione e tu lo provi
eee ed ed ecco il numero 1
e se ti muovi se ti muovi
e se ti muovi se ti muovi
e tu ti muovi e se ti muovi
eee ed ed ecco il numero 1
e tu ti muovi e se ti muovi
e se ti muovi se ti muovi
eee ed ed ecco il numero 1
Songtekstvertaling
Op het monster van Frank sperminator Godi
J Ax samen met Dj Jad voor de 2 met Triple zero
en het antwoord is altijd hetzelfde omdat jij!
Ik wist niet waarom.
Ik begon onderaan.
Dat vroeg ik mezelf niet af.
men ging ervan uit dat het risico bestond dat men gemarginaliseerd zou raken.
maar ik heb het antwoord.
de eerste keer dat het publiek schreeuwde
na die eerste lp 50,000 cd van daar links 7 jaar hits radio tv maar dit alles is gewoon een middel om u te bereiken
en roem bestaat. de prijs wordt niet verward.
maak je geen zorgen, het is gewoon het feest dat doorgaat.
we dansen in een cirkel onder het vuur.
Ik blijf in de frontlinie.
het was nooit een kwestie van strategieën.
maar van energie
moed om te investeren in een leven zonder garanties
nu ben ik geen zangeres.
maar een vliegende mutant arrogante bandiet
dan blijft de microfoon bloeden.
altijd op een hit rijden
maar ik veroordeel bordeel niet op een beat.
waar ze stilte opleggen.
Gewoon een rapper met zijn dj op een podium om te praten met wie je in ons ziet.
en als je beweegt als je beweegt
Ik begrijp dat ik gelijk heb en jij bewijst het.
als ik mijn muziek verbind
je hoofd zwelt op.
verander elke tragedie in een sprookje.
elke uitzondering in de regel
en je beweegt en als je beweegt
en ik begrijp dat ik gelijk heb en jij bewijst het!!!
ze zeiden: "Italiaanse rap zal nooit gaan»
twee jaar later zong ik een marjuana hymne in Rai.
Ik stop mijn ziel in de mike DJ Jad in de Akay
en onze spullen spuiten nog steeds als spray uit de Tu Hi Fi
ze zeiden: "Dit artikel zal een korte tijd duren»
is het waar dat ze het nog eens zeggen 10 jaar nadat ik speel
met meer dan één jonge dame op de bank omdat rijm mijn doel is
en voor de juffrouw Brand mijn vuur
begrijp je dat degene die ons bespot, alleen maar glad wordt?
en je hebt ons nooit zien fluiten.
microfoon en draaitafel fetisjisten
uit de trieste dagen schaamteloos als nudisten
pub beesten in de soul casinisten
Ik ben niet lid geworden van de country club, maar van de Anonieme Alcoholisten.
het maakt ons niet uit dat we de enige kunstenaars zijn.
gearresteerd door hun escort agenten.
Gewoon een rapper met zijn dj op een podium om te praten met wie je in ons ziet.
en als je beweegt als je beweegt
Ik begrijp dat ik gelijk heb en jij bewijst het.
als ik mijn muziek verbind
je hoofd zwelt op.
verander elke tragedie in een sprookje.
elke uitzondering in de regel
en je beweegt en als je beweegt
en ik begrijp dat ik gelijk heb en jij bewijst het!!!
en hier is het nummer 1
eee en hier is het nummer 1
hier is hij.…
Ik geloof dat het artikel een verkeersongeval is.
tijdens de muzikale exodus van dit einde van de eeuw
je wordt geconfronteerd met deze existentiële tienkamp.
met verwarde methode met bisbetische benadering
maar hartelijk ironisch irrationeel sterk van een uniek geluid
dat het choraal en dodelijk werd, niet farnisch is dat de dokter me vertelde
dat ik epileptisch ben in mijn fonetische apparaat.
met lexicale disfunctie
als ik kaviaar wil eten en champagne wil drinken
maar ik heb liever wijn en salami.
en mijn barman is mijn grootste fan.
overal om me heen doen mensen pan dan met mijn funk
psychopathische versie van Peter Pan en zijn clan
eeuwige jongen en benijd me een puinhoop Kapitein Haak
misschien omdat ik in de kleedkamer een bel aan het maken ben?
Voor hem heb ik mijn middelvinger om niets anders te laten zien.
Ik laat hem achter in de zee. Ik moet het podium op.
Gewoon een rapper met zijn dj op een podium om te praten met wie je in ons ziet.
en als je beweegt als je beweegt
Ik begrijp dat ik gelijk heb en jij bewijst het.
als ik mijn muziek verbind
je hoofd zwelt op.
verander elke tragedie in een sprookje.
elke uitzondering in de regel
en je beweegt en als je beweegt
en ik begrijp dat ik gelijk heb en jij bewijst het!!!
en als je beweegt en als je beweegt
en je beweegt en als je beweegt
Gewoon een rapper met zijn dj op een podium om te praten met wie je in ons ziet.
en als je beweegt als je beweegt
Ik begrijp dat ik gelijk heb en jij bewijst het.
als ik mijn muziek verbind
je hoofd zwelt op.
verander elke tragedie in een sprookje.
elke uitzondering in de regel
en als je beweegt als je beweegt
Ik begrijp dat ik gelijk heb en jij bewijst het.
eee en hier is het nummer 1
en als je beweegt als je beweegt
en als je beweegt als je beweegt
en je beweegt en als je beweegt
eee en hier is het nummer 1
en je beweegt en als je beweegt
en als je beweegt als je beweegt
eee en hier is het nummer 1