Articolo 31 — Luna Park Mentale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna Park Mentale" van Articolo 31.
Songteksten
dell’equilibrio comincia a cedere recati pure all’adiacente parchetto dove
troverai simpatici
cittadini che per poche migliaia di lire ti forniranno di simpatici additivi
per farcire le tue cartine
se riuscirai a mantenere questo tenore di vita per anni stando attento alle
antipatiche forze
dell’ordine forse riuscirai a ridurti così schiavo
Hai mai provato ad andare al luna park fuori… Con stimolatori amplificatori
di luci e colori?
J Ax: Ecco io vivo così forse mami m’ha tagliato l’omogeneizzato con l’LSD ma ci si abitua a tutto
spesso chi ti dice di star sobri e chi si caga addosso con Posi nudo artistico
in copertina su Five
con Chonky Bonny e Clide ma che attizzata non sai organizziamo un convention ad altezza
d’uomo di cantanti buonisti proibizionisti predicatori giochiamo a Carmageddon
io sono l’uomo al volante che li schiaccia come pomodori per quelli come me il mondo è una sala
giochi sei neuroni
fossero gettoni ne ho ancora pochi ruota panoramica sull’hip-hop e se poi
avanza tempo
rollercoster su una pin-up di playboy
Viviamo in un luna park siamo completamente dissociati dalla realtà non siamo
sobri da anni
ormai l’istinto dentro l’hi-fi la ragione in stand-by per noi vomitare è uno
sport affittiamo una
stanza da letto nei bar non siamo sobri da anni ormai chissà perché però gli
sclerati siete voi
Posi Argento: Io vivo in un luna park che dà svarioni collettivi come il tagadà
non ho disciplina
zia mettimi in riga perché se son sballata perdo le parole come Liga figa
diciamo francamente
che io me ne infischio visto che ogni mio vizio lo gestisco al meglio
trascurando il rischio
dall’inizio ogni mio sfizio è soddisfatto in pieno in quanto per il mio piacere
viver bene mi ci butto
a capo fitto non è che me ne fotto ma mi diverto una sacco se riesco a giocare
su ogni cosa
che faccio babbo noi viviamo in un parco giochi dove non esiste il pagliaccio
per il resto assaggio
e sorseggio ogni qualsiasi bevanda che passa il convento e peggio che io sono
fusa senza un reale motivo di fondo ma soprattutto senza volerlo bello rollaci sto zucchero
filato al caramello
che è meglio e ringrazio dio se domani mi ripiglio e mi sveglio sveglia scempio
dentro il luna park
dove la sera si sclera sogno di girare in centro al lecco in sala blu come la mi sa che se non
sapevi chi era (Posi) ora si sa Viviamo in un luna park siamo completamente dissociati dalla realtà non siamo
sobri da anni
ormai l’istinto dentro l’hi-fi la ragione in stand-by per noi vomitare è uno
sport affittiamo una
stanza da letto nei bar non siamo sobri da anni ormai chissà perché però gli
sclerati siete voi
Posi Argento: Nel musical colpi da pungiball sento che nello stomaco stan
lievitando i popcorn
oh no ci risiamo sto di nuovo K.O. mi sa che è meglio che sto fuori dai ritrovi
tipo Woodstock io la pazza ragazza che suona i campanelli e poi scappa però sta volta l’hai fatta
grossa che mossa
la posta tra tante belle gnocche nel recinto acchiappi la più cozza
J Ax: Del mestieri sono i rischi sarà la mescalina del mio whisky vedo
deformato come nel tunnel
degli specchi per questo di donne ne ho tante splendente bellezza bruttezza
indecente non le vedo neanche mi chiedo come riesco tipo ieri sera ho rimorchiato un mostro a un chioso
vestitino d’arlecchino sotto acido fogna di Berlino come alito ero ubriaco
fradicio disgustosa
come lotta nel fango Ferrara Vs Costanzo femminile come la De Filippi più uomo
di Rambo non
vengo da te ti ho conosciuto adesso le ho detto muoviti cesso la roulet russa
del sesso ci si butta al letto poi ci diamo sotto poi domani mi sparo appena realizzo per ora è
là fuori che sfoga
i calori che Luna Park sarebbe senza il tunnel degli orrori
Viviamo in un luna park siamo completamente dissociati dalla realtà non siamo
sobri da anni
ormai l’istinto dentro l’hi-fi la ragione in stand-by per noi vomitare è uno
sport affittiamo una
stanza da letto nei bar non siamo sobri da anni ormai chissà perché però gli
sclerati siete voi
Viviamo in un luna park siamo completamente dissociati dalla realtà non siamo
sobri da anni
ormai l’istinto dentro l’hi-fi la ragione in stand-by per noi vomitare è uno
sport affittiamo una
stanza da letto nei bar non siamo sobri da anni ormai chissà perché però gli
sclerati siete voi
Songtekstvertaling
de balans begint ook plaats te geven aan het aangrenzende park waar
je zult ze leuk vinden.
burgers die u voor een paar duizend lire mooie additieven geven
om je kaarten te vullen
als u deze levensstandaard jarenlang kunt handhaven door aandacht te besteden aan
onaangename krachten
van de orde misschien kan je zo tot slaaf worden gemaakt
Heb je ooit geprobeerd om naar luna park buiten te gaan?.. met versterkers
van lichten en kleuren?
J Ax: hier woon ik dus misschien heeft mami me gehomogeniseerd met LSD maar je went aan alles
vaak zeggen zij dat je nuchter moet zijn en schijten op zichzelf met Posi Artistiek naakt.
op de cover van vijf
met Chonky Bonny en Clide, maar je weet niet dat we een congres organiseren op hoogte
man van goede zangers prohibitionist predikers laten we Carmageddon spelen
Ik ben de man achter het stuur die ze verplettert als tomaten voor mensen zoals ik de wereld is een hal
spel zes neuronen
waren tokens ik heb nog een paar reuzenrad op hip-hop en als dan
vervroegde uittreding
rollercoster op een Playboy pin-up
We leven in een luna park We zijn volledig los van de realiteit we zijn niet
jarenlang nuchter.
nu is het instinct in de hi-fi de reden om klaar te staan voor ons om te kotsen is er een.
sport huren we een
slaapkamer in de bars We zijn al jaren niet meer nuchter wie weet waarom maar de
jullie zijn gek.
Posi Argento: Ik woon in een luna park dat collectieve svarioni geeft zoals tagadà
Ik heb geen discipline.
tante zette me in de rij want als ik betrapt word, verlies ik woorden als een Lida poesje.
laten we eerlijk zijn.
dat het me niet kan schelen sinds elke ondeugd die ik beheer op zijn best
het risico verwaarlozen
vanaf het begin is elke gril volledig bevredigd wat mijn plezier betreft.
Ik leef goed ik gooi mezelf
Het kan me geen reet schelen maar ik heb veel plezier als ik kan spelen
over alles
Wat moet Ik doen Kerstman we leven in een speeltuin waar geen clown is
voor de rest smaak
en drink elk drankje dat het klooster passeert en erger dan ik ben.
gesmolten zonder een echt achtergrondmotief, maar vooral zonder het te willen lekker rollaci Sto suiker
karamelgaren
dat is beter en godzijdank als ik morgen weer wakker word dwaas
in het luna park
waar ' s avonds sclera dromen van het draaien in het centrum van lecco in de Blauwe kamer als ik weet dat zo niet
je wist wie hij was (Posi) nu weet je dat we in een luna park wonen we zijn volledig gescheiden van de realiteit we zijn niet
jarenlang nuchter.
nu is het instinct in de hi-fi de reden om klaar te staan voor ons om te kotsen is er een.
sport huren we een
slaapkamer in de bars We zijn al jaren niet meer nuchter wie weet waarom maar de
jullie zijn gek.
Posi Argento: in de musical pungiball shots voel ik dat in de maag stan
popcorn maken
oh, nee, we zijn terug. Ik ben weer uit de problemen. Ik denk dat ik beter uit de problemen kan zijn.
net als Woodstock mij het gekke meisje dat de klokken luiden en dan wegloopt maar deze keer deed je het
grote zet.
de post tussen de vele mooie knoedels in het hek vangt de meest muf
J Ax: van de transacties zijn de risico ' s de mescaline van mijn whisky ik zie
vervormd als in de tunnel
van de spiegels voor dit van vrouwen heb ik zoveel stralende schoonheid lelijkheid
onfatsoenlijk zie ik ze niet eens Ik vraag me af hoe ik het kan vinden gisteravond heb ik een monster naar een chioso gesleept
kleine Harlekijn jurk onder het riool van Berlijn als adem Ik was dronken
walgelijk drijfnat
hoe te vechten in de modder Ferrara tegen Costanzo vrouw als De Filippi meer man
van Rambo niet
Ik kom naar je toe Ik heb je nu ontmoet ik zei dat ze het moest verplaatsen toilet Russische roulet
van de seks die we in het bed gooien dan gaan we eronder dan morgen schiet ik gewoon beseffen voor nu is
daar buiten pronken.
de calorieën die Luna Park zou zijn zonder de tunnel der verschrikkingen
We leven in een luna park We zijn volledig los van de realiteit we zijn niet
jarenlang nuchter.
nu is het instinct in de hi-fi de reden om klaar te staan voor ons om te kotsen is er een.
sport huren we een
slaapkamer in de bars We zijn al jaren niet meer nuchter wie weet waarom maar de
jullie zijn gek.
We leven in een luna park We zijn volledig los van de realiteit we zijn niet
jarenlang nuchter.
nu is het instinct in de hi-fi de reden om klaar te staan voor ons om te kotsen is er een.
sport huren we een
slaapkamer in de bars We zijn al jaren niet meer nuchter wie weet waarom maar de
jullie zijn gek.