Article One — Love You Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You Tomorrow" van Article One.
Songteksten
I’m lonely tonight
We’re miles apart but sitting side by side
Things aren’t right
And doubts are running through my mind
The stories unfold
Can even the truest of love grow cold
Cause when we’re alone
It seems I’m not worth holding onto
There’s nothing worse than watching someone 'bout to fall apart
How it hurts to watch this
I wish you could know my heart for you would never change
And I swear to you, yeah
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever comes, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
So what will it take
To rescue a heart that’s about to break
Is it too late
We’ll fall in love or fall apart
If there’s something that was said that started all of this
I never meant it
Cause there’s nothing in the world that can compare to us
And I swear to you
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever come, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
When love grows cold
I can feel it in the changing tide
Can love take hold
Is there any way to change your mind
If good intentions stood for something we’d be fine on this
And I swear to you that
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever comes through all the joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and put our hopes in
Whatever comes, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I still love you tomorrow
Songtekstvertaling
Ik ben eenzaam vanavond.
We zijn kilometers uit elkaar maar zitten zij aan zij
Dingen zijn niet goed
En er gaan twijfels door mijn hoofd
De verhalen ontvouwen
Kan zelfs de meest ware liefde koud worden
Want als we alleen zijn
Het lijkt erop dat ik het niet waard ben om vast te houden aan
Er is niets erger dan kijken hoe iemand uit elkaar valt.
Het doet zo ' n pijn om dit te zien.
Ik wou dat je wist dat mijn hart nooit zou veranderen.
En ik zweer het je, ja
Als branden door ons leven branden en ons niets nalaten
Nam alles weg wat we hadden gemaakt en hadden onze hoop in
Wat er ook komt, als het vreugde of verdriet is
Ik beloof je dat ik morgen van je zal houden.
Ik zal morgen van je houden.
Ik zal morgen van je houden.
Dus wat zal er voor nodig zijn
Om een hart te redden dat op het punt staat te breken
Is het te laat?
We zullen verliefd worden of uit elkaar vallen
Als er iets gezegd is dat dit alles begon ...
Ik meende het niet.
Want er is niets in de wereld dat met ons kan vergelijken.
En ik zweer het je.
Als branden door ons leven branden en ons niets nalaten
Nam alles weg wat we hadden gemaakt en hadden onze hoop in
Wat er ook komt, of het vreugde of verdriet is
Ik beloof je dat ik morgen van je zal houden.
Ik zal morgen van je houden.
Ik zal morgen van je houden.
Als de liefde koud wordt
Ik voel het in het veranderende tij.
Can love take hold
Is er een manier om van gedachten te veranderen?
Als goede bedoelingen voor iets stonden, zouden we het goed vinden.
En ik zweer je dat
Als branden door ons leven branden en ons niets nalaten
Nam alles weg wat we hadden gemaakt en hadden onze hoop in
Wat er ook door alle vreugde of verdriet komt
Ik beloof je dat ik morgen van je zal houden.
Als branden door ons leven branden en ons niets nalaten
Nam alles weg wat we hadden gemaakt en zette onze hoop in
Wat er ook komt, als het vreugde of verdriet is
Ik beloof je dat ik morgen van je zal houden.
Ik zal morgen van je houden.
Ik zal morgen van je houden.
Ik zal morgen van je houden.
Ik hou morgen nog steeds van je.