Article One — Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van Article One.
Songteksten
Outside a church on a Friday night
Saw the lights were on, so he stepped inside
Walked the straightest line to the nearest pew
Bowed his head and spoke to you
Said I know it’s been a while and I must confess
That since our last talk I’ve become a mess
It’s falling all apart, there’s nowhere left to turn
Oh God, are you listening in the heavens tonight
And God, we need you more than ever tonight
So close your eyes and start to breathe
They’re all around, do you believe
That angels fight to ease your worried heart
Keep whispering your broken prayers
They’re reaching down to meet you there
And standing guard to walk you through the fear
I know angels are near
Turning off the lights, no peace at all
The pictures of her son hang on her wall
He’s half the world away, gone to join the fight
He grew up overnight, she’s proud of all he’s done
But what’s a mom to do when it’s her only son
All that she can pray is that he makes it home alive
Oh God, she’s looking to the heavens tonight
And God, she needs you more than ever tonight
In our life of joy and pain
Even when it’s dark, still a light remains
You find it at a place where hope and fears align
If we close our eyes and start to breathe
They’re all around, do you believe
That angels fight to ease our worried hearts
Keep whispering your broken prayers
They’re reaching down to meet us here
And standing guard to walk us through the fear
I know angels are near
Songtekstvertaling
Buiten een kerk op een vrijdagavond
Ik zag dat het licht aan was, dus stapte hij naar binnen.
Liep de meest rechte lijn naar de dichtstbijzijnde kerkbank
Boog zijn hoofd en sprak tot u
Zei dat ik weet dat het al een tijdje geleden is en ik moet bekennen
Dat ik sinds ons laatste gesprek een puinhoop ben geworden.
Het valt allemaal uit elkaar, je kunt nergens meer heen.
Oh God, luister je vanavond in de hemel
En God, we hebben je vanavond meer dan ooit nodig.
Doe je ogen dicht en begin te ademen.
Ze zijn overal, geloof je
Dat engelen vechten om je bezorgde hart te sussen
Blijf je gebroken gebeden fluisteren.
Ze reiken naar beneden om je daar te ontmoeten.
En de wacht houden om je te begeleiden door de angst
Ik weet dat engelen in de buurt zijn.
Het licht uitdoen, helemaal geen rust.
De foto ' s van haar zoon hangen aan de muur.
Hij is de halve wereld weg, weg om mee te vechten.
Hij groeide ' s nachts op, ze is trots op alles wat hij gedaan heeft.
Maar wat moet een moeder doen als het haar enige zoon is?
Ze kan alleen maar bidden dat hij levend thuiskomt.
Oh God, ze kijkt naar de hemel vanavond
En God, ze heeft je vanavond meer dan ooit nodig.
In ons leven van vreugde en pijn
Zelfs als het donker is, blijft er nog een licht over.
Je vindt het op een plek waar hoop en angsten samengaan
Als we onze ogen sluiten en beginnen te ademen
Ze zijn overal, geloof je
Dat engelen vechten om onze bezorgde harten te sussen
Blijf je gebroken gebeden fluisteren.
Ze reiken naar beneden om ons hier te ontmoeten.
En de wacht houden om ons door de angst te leiden.
Ik weet dat engelen in de buurt zijn.