Arthur Russell — Love Is Overtaking Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Overtaking Me" van Arthur Russell.
Songteksten
Is it so different now?
Or is it just the way I feel
Just the way I feel
Love is overtaking me
And my heart pounds out your name in the night
It’s the same when I see you cry
And it’s waking my heart
And it’s breaking my heart
But mostly taking it over
Like the sun shines gloriously through the sky
I know it seems like we just met
Oh, but it’s so different now
Is it so different now?
Is it so different now?
Is it so different now?
Or is it just the way I feel?
Love is overtaking me
I know you’re shivering and you’re wet
Oh, but won’t you please lie still?
Won’t you please lie still?
Won’t you please lie still?
Oh, it’s just the way I feel
Just the way I feel
Songtekstvertaling
Is het nu zo anders?
Of is het gewoon hoe ik me voel
Net zoals ik me voel.
Liefde haalt me in.
En mijn hart vult jouw naam in de nacht
Het is hetzelfde als ik je zie huilen.
En het maakt mijn hart wakker
En het breekt mijn hart
Maar meestal het overnemen
Zoals de zon glorieus schijnt door de hemel
Ik weet dat het lijkt alsof we elkaar net ontmoet hebben.
Maar het is nu zo anders.
Is het nu zo anders?
Is het nu zo anders?
Is het nu zo anders?
Of is het gewoon hoe ik me voel?
Liefde haalt me in.
Ik weet dat je rilt en nat bent.
Maar wil je niet stil blijven liggen?
Wil je alsjeblieft stil blijven liggen?
Wil je alsjeblieft stil blijven liggen?
Oh, het is gewoon hoe ik me voel
Net zoals ik me voel.