Arthur Russell — I Couldn't Say It to Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Couldn't Say It to Your Face" van Arthur Russell.
Songteksten
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I needed a place, so I walked in the door
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
It’s my world, it’s my song
Didn’t ask you to sing along
In my arms, you girl
You won’t be here to say I’m wrong
I couldn’t say it to your face but I won’t be around any more
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I needed some space, so I walked out the door
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I heard them say
Maybe some day I’d have to pay
I don’t say one word
To let you know I’m going away
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I needed a place, so I walked in the door
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
Songtekstvertaling
Ik kon het niet in je gezicht zeggen, maar Ik zal er niet meer zijn.
Ik kon het niet in je gezicht zeggen, maar Ik zal er niet meer zijn.
Ik had een plek nodig, dus liep ik door de deur.
Ik kon het niet in je gezicht zeggen, maar Ik zal er niet meer zijn.
Het is mijn wereld, het is mijn lied
Ik vroeg je niet mee te zingen.
In mijn armen, meisje.
Je zult hier niet zijn om te zeggen dat ik het mis heb.
Ik kan het niet in je gezicht zeggen, maar Ik zal er niet meer zijn.
Ik kon het niet in je gezicht zeggen, maar Ik zal er niet meer zijn.
Ik had wat ruimte nodig, dus liep ik de deur uit.
Ik kon het niet in je gezicht zeggen, maar Ik zal er niet meer zijn.
Ik hoorde ze zeggen:
Misschien moet ik ooit betalen.
Ik zeg geen woord.
Om je te laten weten dat ik weg ga.
Ik kon het niet in je gezicht zeggen, maar Ik zal er niet meer zijn.
Ik kon het niet in je gezicht zeggen, maar Ik zal er niet meer zijn.
Ik had een plek nodig, dus liep ik door de deur.
Ik kon het niet in je gezicht zeggen, maar Ik zal er niet meer zijn.