Arthur Russell — Don't Forget About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Forget About Me" van Arthur Russell.
Songteksten
If you try to wait
Till we reach each other’s arms again
You might lose the only chance
To keep our love alive
There’s no way you can stop
Your feelings sometimes
It could drive you to be untrue in the end
It could drive you to be untrue in the end
Cause our love could grow and our hearts would send
The messages of love
When you’re loving me
If he takes your hand
And leads you to a quiet place
If he makes you want to be alone with him
Go ahead, like I said
You know, you know you’re free
But, baby, don’t forget about me
Don’t forget about me
Don’t forget about me
If you give your love
To a guy who only asks for a kiss
You might miss the love
From a guy like me who loves you so much
There’s no way you can stop your feelings sometimes
It’d be such a shame
If we were to break up
It’d be such a shame
If we were to break up
Cause our love could grow so great
Our cup would overflow with love
When you’re loving me
If he takes your hand
And leads you to a quiet place
If he makes you want to be alone with him
Go ahead, like I said
You know, you know you’re free
But, baby, don’t forget about me
Don’t forget about me
Songtekstvertaling
Als je probeert te wachten
Tot we elkaars armen weer bereiken.
Je zou de enige kans kunnen verliezen.
Om onze liefde in leven te houden
Je kunt echt niet stoppen.
Je gevoelens soms
Het kan je ertoe aanzetten om op het einde onwaar te zijn.
Het kan je ertoe aanzetten om op het einde onwaar te zijn.
Want onze liefde zou kunnen groeien en onze harten zouden sturen
De boodschappen van liefde
Als je van me houdt
Als hij je hand pakt.
En leidt je naar een rustige plek
Als hij ervoor zorgt dat je alleen met hem wilt zijn
Ga je gang, zoals ik al zei.
Je weet dat je vrij bent.
Maar, schatje, vergeet me niet
Vergeet mij niet.
Vergeet mij niet.
Als je je liefde geeft
Aan een man die alleen om een kus vraagt.
Misschien mis je de liefde.
Van iemand als ik die zoveel van je houdt.
Soms kun je je gevoelens niet stoppen.
Het zou zo jammer zijn.
Als we uit elkaar zouden gaan
Het zou zo jammer zijn.
Als we uit elkaar zouden gaan
Want onze liefde kan zo groot worden
Onze beker zou overstromen van liefde
Als je van me houdt
Als hij je hand pakt.
En leidt je naar een rustige plek
Als hij ervoor zorgt dat je alleen met hem wilt zijn
Ga je gang, zoals ik al zei.
Je weet dat je vrij bent.
Maar, schatje, vergeet me niet
Vergeet mij niet.