Arthur H — Est-Ce Que Tu Aimes? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Est-Ce Que Tu Aimes?" van Arthur H.
Songteksten
Quand les Indiens kidnappent
La nouvelle femme du shérif?
Oui, j’aime !
Arthur H:
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand les Indiens transforment la jeune blanche…
En une sublime squaw?
Oui, j’aime !
Arthur H:
Bon, alors:
Alors nous irons vivre libre (bis)
Dans un pays sauvage (bis)
Et nos armes seront (bis)
L’amour et le courage !
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (bis)
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros s’en va, seul comme un chien?
Arthur H:
Oh oui, j’aime !
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros revient et descend carrément
Tous ces vieux ennemis?
Arthur H:
Oui, ça j’aime !
Alors nous irons vivre libres (bis)
Dans un pays sauvage (bis)
Et nos armes seront (bis)
L’amour et le courage !
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (ter)
H? H?
Arthur H:
Ouais ! quoi, encore?
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros seul, sous la lune
Dompte un pur-sang noir?
Arthur H:
M’ouais, ouais, j’aime bien…
Non, mais c’est vraiment bien !
Arthur H:
Ouais, c’est pas mal !
Est-ce que tu aimes, M.
Quand, au bordel,
Une jeune chanteuse moqueuse
Rend fou de désir
Tous les cow-boys?
Oh pff ! je sais plus !
Arthur H:
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (ter)
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns…
Arthur H:
Oui, j’aime !
Songtekstvertaling
Als de Indianen ontvoeren
De nieuwe vrouw van de sheriff?
Ja, Ik vind het leuk !
Arthur H:
Vind je het leuk?
In de westerns
Als de Indianen de jonge blanke maken…
In een sublieme squaw?
Ja, Ik vind het leuk !
Arthur H:
Nou, dan:
Dan gaan we live vrij (bis)
In een Wild land (Bib)
En onze wapens zullen zijn (bis)
Liefde en moed !
Mijn vriend, wees niet bang.,
Ik zal voor je opkomen.
En een goede trap.
Op de ratelslang (bis)
Vind je het leuk?
In de westerns
Als de held vertrekt, alleen als een hond?
Arthur H:
Oh ja, ik vind het leuk !
Vind je het leuk?
In de westerns
Als de held terugkeert en nederdaalt,
Al die oude vijanden?
Arthur H:
Ja, Ik vind het leuk !
Dan gaan we live vrij (bis)
In een Wild land (Bib)
En onze wapens zullen zijn (bis)
Liefde en moed !
Mijn vriend, wees niet bang.,
Ik zal voor je opkomen.
En een goede trap.
Op de ratelslang (ter)
H? H?
Arthur H:
Ja ! wat, alweer?
Vind je het leuk?
In de westerns
Als de held alleen, onder de maan
Een zwarte volbloed?
Arthur H:
Ja, ja, ik vind het leuk.…
Nee, maar het is echt goed !
Arthur H:
Ja, dat is niet slecht !
Vind je het mooi, Mr.
Wanneer, in het bordeel,
Een jonge spotzanger
Maakt je gek van verlangen
Alle Cowboys?
Oh pff ! Ik weet het niet meer.
Arthur H:
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Mijn vriend, wees niet bang.,
Ik zal voor je opkomen.
En een goede trap.
Op de ratelslang (ter)
Vind je het leuk?
In de westerns…
Arthur H:
Ja, Ik vind het leuk !