Arthur Godfrey — Go To Sleep, Go The Sleep, Go To Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go To Sleep, Go The Sleep, Go To Sleep" van Arthur Godfrey.
Songteksten
~I shut off the heat, I put out the cat
~I did everything like you said
My darling, you see, there’s no doubt of that
Now will you go to bed?
~Say, honey?
I’m trying to sleep
~You know what?
I’m sure it’ll keep
~They're talking of raising the taxes
You’re getting off cheap
~But my profits are small
I know
~Politicians are all
I know, go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~OK
Oh baby?
~What is it, my dear?
You’re snoring
~Put stuff in your ear!
My mother is thinking of travelling
~Make sure she goes west
But our home’s in the east
~I know
I just think you’re a beast
~I know, go to sleep
But my dear
~Go to sleep
But my dear
~Go to sleep
~I ran into your girlfriend, Kitty, she’s pretty
How d’ya tell?
~I asked her to bring George to dinner, he’s thinner
Now ain’t that swell
~Oh, sweetheart?
Where’s something to throw?
~I love you
Now that’s nice to know
~I'm glad that it’s you that I married
I’m warning you, Joe!
~Our two daughters are grand
I know
~But that ain’t what we planned
Now Joe, go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
How d’ya like him!
Keeps me awake and now he goes to sleep!
They’ve got a sale on fur in town, now
Don’t frown now
~I'm not sore
They give you eighteen months to pay, dear
OK dear?
~Order four!
Oh, poochie?
~All right, I give in
I love you
~I give up, you win
I’m glad that it’s you that I married
~Stop tickling my chin
You can go back to sleep
~Oh, no
You were right, it can keep
~Oh, no
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
Go to sleep, go to sleep, go to sleep
Songtekstvertaling
~Ik zet de verwarming uit, Ik zet de kat uit
Ik heb alles gedaan wat je zei.
Daar is geen twijfel over mogelijk.
Ga je nu naar bed?
Zeg, schat?
Ik probeer te slapen.
Weet je wat?
Ik weet zeker dat het zal houden
Ze hebben het over belastingverhoging .
Je komt er goedkoop vanaf.
Maar mijn winst is klein
Ik weet het.
- Politici zijn allemaal
Ik weet het, ga slapen.
Maar mijn liefste
Ga slapen.
Maar mijn liefste
Ga slapen.
~OK
Oh baby?
Wat is er, lieverd?
Je snurkt.
- Stop spullen in je oor!
Mijn moeder denkt erover om te reizen.
Zorg ervoor dat ze naar het westen gaat .
Maar ons huis is in het oosten.
- Ik weet het.
Ik denk gewoon dat je een beest bent.
- Ik weet het, ga slapen .
Maar mijn liefste
Ga slapen .
Maar mijn liefste
Ga slapen .
~ Ik kwam je vriendin tegen, Kitty, ze is mooi
Hoe weet je dat?
Ik vroeg haar om George mee uit eten te nemen, hij is dunner .
Is dat niet geweldig?
Lieverd?
Waar is iets om mee te gooien?
Ik hou van je.
Dat is leuk om te weten.
Ik ben blij dat jij het bent waarmee ik getrouwd ben .
Ik waarschuw je, Joe.
Onze twee dochters zijn geweldig.
Ik weet het.
Maar dat is niet wat we gepland hadden.
Joe, ga slapen.
Maar mijn liefste
Ga slapen.
Maar mijn liefste
Ga slapen.
Wat vind je hem leuk!
Houdt me wakker en nu gaat hij slapen.
Ze hebben een uitverkoop van bont in de stad, nu
Niet fronsen.
Ik ben niet boos.
Ze geven je 18 maanden om te betalen, schat.
Oké, schat?
Bestel vier.
Oh, poochie?
Ik geef toe.
Ik hou van je.
Ik geef het op, jij wint.
Ik ben blij dat jij het bent met wie ik getrouwd ben.
Stop met kietelen mijn kin
Ga maar weer slapen.
~ Oh, nee
Je had gelijk.
~ Oh, nee
Ga slapen.
Maar mijn liefste
Ga slapen.
Maar mijn liefste
Ga slapen.
Ga slapen, ga slapen, ga slapen.