Arthur Conley — Funky Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funky Street" van Arthur Conley.
Songteksten
One used to be the shotgun
Two used to be the bad boogaloo
Three used to be the swing shingaling
Four used to be the funky four fingers
Down on Funky Street, diggin' the funky beat
Down on Funky Street, that’s where the grooviest people meet
From Atlanta, Georgia, goin' on down to the border
Every boy is dancin' with somebody’s daughter
Groovin' in the city, got to get down with it Down on Funky Street we`re diggin that funky beat
Down on Funky Street, that’s where the grooviest people meet
Jump up and down and move all around
Bend your knees half way down to the ground
Move it to the west and to the south
Turn it around and kick your partner in the mouth
Down on Funky Street, diggin the funky beat
Down on Funky Street that’s where the grooviest people meet
Sweet soul music is in the air
People are comin' from everywhere
Comin' from the east, comin' from the west
Dancin with the one they love the best
One, c’mon everybody, you got to hit the floor
Three, c’mon baby and go with me Two used be the bad boogaloo
One, got to have just a little fun
Down on Funky Street, diggin the funky beat
Down on funky street, diggin the funky beat
Down on… FADE
Songtekstvertaling
Een daarvan was het geweer.
Twee waren de bad boogaloo.
Drie waren de swing shingaling.
Vier waren de funky vier vingers.
Op Funky Street, diggin ' the funky beat
Op Funky Street, daar ontmoeten de grooviest mensen elkaar.
Uit Atlanta, Georgia, op weg naar de grens
Elke jongen danst met iemands dochter.
Groovin 'in the city, got to get down on Funky Street we' re diggin that funky beat
Op Funky Street, daar ontmoeten de grooviest mensen elkaar.
Spring op en neer en beweeg rond
Buig je knieën halverwege naar beneden naar de grond
Verplaats het naar het westen en naar het zuiden
Draai het om en schop je partner in de mond.
Op Funky Street, op zoek naar de funky beat
Daar ontmoeten de groovieste mensen elkaar.
Sweet soul music is in the air
Mensen komen overal vandaan.
Comin 'from the east, comin' from the west
Dancin with the one they love the best
Eén, kom op iedereen, je moet op de grond liggen.
Drie, kom op schatje en ga met me mee twee waren vroeger de bad boogaloo
Eén, moet gewoon een beetje plezier hebben
Op Funky Street, op zoek naar de funky beat
Op funky street, op zoek naar de funky beat
Down on... FADE