Arthur Conley — Aunt Dora's Love Soul Shack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aunt Dora's Love Soul Shack" van Arthur Conley.
Songteksten
Hardwood floors is a-breaking
The mini dresses really shaking
Good soul music playing loud
Havng fun with the party crowd
Hey, man, I’m down at the shack
(Down at Aunt Dora’s)
Aunt Dora’s love soul shack (soul shack)
Yakkity yak, that soul shack
(Down at Aunt Dora’s)
Betcha that I’m going back (going back)
Through these toes
There ain’t nothing but soul
I wanna stay right here
And let the good times roll (oh, yeah)
It might be one, man
It might be three
But time don’t mean that much to me Cause I’m down at the shack
(Down at Aunt Dora’s)
Aunt Dora’s love soul shack (soul shack)
Yakkity yak, the soul shack
(Down at Aunt Dora’s)
Betcha that I’m going back (going back)
Everybody is swinging
Doing the funky?
Doing what the Africans would
Let me tell you that they’re
Down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
And I betcha that I’m going back
(Oh, yeah)
Aunt Dora’s got on her
High button shoes
And wearing a mini
Dancing wild to the young folks sound
Having fun aplenty
Hey, y’all
I’m down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
And I betcha that I’m going back
I got to tell you that
I’m down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
Good God, I betcha
That I’m going back…
Songtekstvertaling
Hardhouten vloeren breken.
De mini jurken trillen echt.
Goede soul muziek speelt hard
Veel plezier met de feestbeesten.
Ik ben bij de hut.
Bij Tante Dora.)
Tante Dora ' s liefdes Soul shack (soul shack))
Yakkity yak, die Soul shack
Bij Tante Dora.)
Wedden dat ik terugga?)
Door deze tenen
Er is niets anders dan ziel
Ik wil hier blijven.
And let the good times roll (oh, yeah)
Het zou er een kunnen zijn, man.
Het kunnen er drie zijn.
Maar tijd betekent niet zoveel voor me, Want Ik ben in de hut.
Bij Tante Dora.)
Tante Dora ' s liefdes Soul shack (soul shack))
Yakkity yak, the soul shack
Bij Tante Dora.)
Wedden dat ik terugga?)
Iedereen swingt.
Doe je de funky?
Doen wat de Afrikanen zouden doen.
Laat me je vertellen dat ze ...
In de hut.
Tante Dora ' s liefdes Soul shack
Yakkity yak, the soul shack
En ik wed dat ik terug ga.
(Oh, ja)
Tante Dora heeft haar.
Hoge-knoopschoenen
En draagt een mini
Dancing wild to the young people sound
Veel plezier.
Hé, allemaal.
Ik ben in de hut.
Tante Dora ' s liefdes Soul shack
Yakkity yak, the soul shack
En ik wed dat ik terug ga.
Ik moet je zeggen dat
Ik ben in de hut.
Tante Dora ' s liefdes Soul shack
Yakkity yak, the soul shack
Goeie God, Ik wed dat je ...
Dat ik terugga…