Arthur Beatrice — Real Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Life" van Arthur Beatrice.
Songteksten
Taking for granted every time
Giving up everything to start me breathing
There is no name for that resolve
There is no name for love that’s anything but needing
Keep this little thing in mind
You’re all devotion in your way of thinking
What a way to spend your time
What a way to give me all you could be keeping
But do you really enjoy this?
Does it not make you wince sometimes?
You deserve everything
I was given it Real life
Look at this house you’ve build
I’ve been living in All this time
You did what I worry I could never do Sacrificing all your hopes for mine
Now I’ve become so self-involved
It’s easy to forget what you have left behind
Will I ever do the same?
The task of giving, never asking anything
It doesn’t resonate with selfish souls
Were you like me or have I grown up cold?
But do you really enjoy this?
Does it not make you wince sometimes?
You deserve everything
I was given it Real life
Look at this house you’ve build
I’ve been living in All this time
I live freely
But I know that you know me And I’ll always need mothering
Never discover
How to live beyond myself
Your life is all giving
Don’t think I’m capable
Won’t sacrifice anything
You deserve everything
I was giving it Real life
And look at this house you’ve build
I’ve been living in All this time
You deserve everything
I was giving it Real life
And look at this house you’ve build
I’ve been living in All this time
You deserve everything
You deserve everything
You deserve everything
You deserve everything
Songtekstvertaling
Elke keer weer voor lief nemen
Alles opgeven om me te laten ademen.
Er is geen naam voor dat besluit
Er is geen naam voor liefde dat is alles behalve nodig
Hou dit kleine ding in gedachten.
Je bent helemaal toegewijd in je manier van denken.
Wat een manier om je tijd door te brengen.
Wat een manier om me alles te geven wat je kon houden
Maar vind je dit echt leuk?
Word je er soms niet bang van?
Je verdient alles.
Ik kreeg het echte leven.
Kijk naar dit huis dat je gebouwd hebt.
Ik heb er al die tijd in geleefd.
Je deed wat ik me zorgen maakte. ik kon nooit al je hoop opgeven voor de mijne.
Nu ben ik zo zelfingenomen.
Het is makkelijk om te vergeten wat je hebt achtergelaten.
Zal ik ooit hetzelfde doen?
De taak om te geven, nooit iets te vragen
Het resoneert niet met egoïstische zielen.
Was je zoals ik of ben ik koud geworden?
Maar vind je dit echt leuk?
Word je er soms niet bang van?
Je verdient alles.
Ik kreeg het echte leven.
Kijk naar dit huis dat je gebouwd hebt.
Ik heb er al die tijd in geleefd.
Ik Leef Vrij.
Maar ik weet dat je me kent en Ik zal altijd moeder zijn.
Nooit ontdekken
Hoe verder te leven dan mezelf
Je leven geeft alles.
Denk niet dat ik dat kan.
Zal niets opofferen.
Je verdient alles.
Ik gaf het het echte leven.
En kijk naar dit huis dat je hebt gebouwd
Ik heb er al die tijd in geleefd.
Je verdient alles.
Ik gaf het het echte leven.
En kijk naar dit huis dat je hebt gebouwd
Ik heb er al die tijd in geleefd.
Je verdient alles.
Je verdient alles.
Je verdient alles.
Je verdient alles.