Arthur Beatrice — I Left You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Left You" van Arthur Beatrice.
Songteksten
Asleep, I saw us back in practice
Sharing glances across crowded rooms
Of letting one another know
That I’m here for you, should you need me And then I woke with sudden skin around the eyes
Never been in so much pain as to realize
That I left you
Then you left me And though you never knew
The daylight has never felt more cruel
You told me in a dream
You were tired of pretending
And I agreed
Though I’m still here way past the ending
Of how you wept down the phone
Like I did in the morning
How I had told you no Been cold and firm
Back when you needed me A sick thing to be So hard on who you love
It’s all I deserve
Your memory can be good
But it can be unkind
May have you cut down in the middle of the night
Suffocates me as I sleep
Your words return
Though it’s a face I knew
It’s just a ghost I’m talking to It grips my chest and pulls me up Deep in those familiar arms
You turn your head and gently ask
«Who is it that’s haunting you?»
Songtekstvertaling
In slaap, ik zag ons terug in de praktijk
Het delen van blikken door overvolle kamers
Om elkaar te laten weten
Dat ik er voor je ben, mocht je me nodig hebben en toen werd ik wakker met een plotselinge huid rond de ogen
Ik heb nog nooit zoveel pijn gehad dat ik me realiseerde
Dat ik je verlaten heb.
Toen verliet je me en hoewel je het nooit wist
Het daglicht heeft zich nog nooit zo wreed gevoeld.
Je vertelde het me in een droom
Je was het zat om te doen alsof.
En ik ging akkoord.
Hoewel ik nog steeds hier ben ver voorbij het einde
Van hoe je huilde over de telefoon
Zoals ik deed in de ochtend
Hoe ik je had gezegd dat je niet koud en stevig was.
Toen je me nodig had om zo hard te zijn voor wie je liefhebt.
Het is alles wat ik verdien.
Je geheugen kan goed zijn.
Maar het kan onvriendelijk zijn.
Misschien heb je midden in de nacht gekapt.
Verstikt me terwijl ik slaap.
Je woorden komen terug.
Hoewel het een gezicht is dat ik kende
Het is maar een geest. Ik praat er tegen. hij grijpt me in m ' n borst en trekt me diep in die vertrouwde armen.
Je draait je hoofd en vraagt zachtjes
Wie achtervolgt je?»