Arthur Adams — No Big Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Big Deal" van Arthur Adams.
Songteksten
Got a mansion with a view
Got a maid and a butler too
Got a chauffer driven car
Big strech limo with a bar
Got a closet full of custom suits
Mohair socks and lizard boots
All around me are beauty queens
Lord they started in their teens
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby not big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
I dine out anywhere I want
Gourmet foods four star resturants
Got my Lear Jet got my yacht
But I would give up all that I got
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
Gone so far as darkest Africa
On a mule to India
Riding camels along the Nile
Thinking bout you honey all the while
Royal treatment living like a king
It don’t mean much of anything
All of my money it can’t buy you a thrill
Need your loving give me voodoo chills
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without, without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
All of my money can’t buy you a thrill it’s no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
And ahh without you baby no big deal (No big deal)
No big deal
(No big deal)
Without, without
Songtekstvertaling
Heb een villa met uitzicht
Ik heb ook een dienstmeid en een butler.
Ik heb een auto met chauffeur.
Grote strech limo met een bar
Ik heb een kast vol maatpakken.
Mohairsokken en hagedissenlaarzen
Overal om me heen zijn schoonheidskoninginnen
Heer, ze begonnen in hun tienerjaren.
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Zonder jou stelt het niet veel voor.
Geen probleem.)
Geen probleem.
Geen probleem.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Zonder jou is het niet erg.
Geen probleem.)
Geen probleem.
Geen probleem.)
Ik eet overal waar ik wil.
Gourmet foods four star resturants
Ik heb m 'n Learjet. ik heb m' n jacht.
Maar ik zou alles opgeven wat ik heb
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Zonder jou is het niet erg.
Geen probleem.)
Geen probleem.
Geen probleem.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Zonder jou is het niet erg.
Geen probleem.)
Geen probleem.
Geen probleem.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Zonder jou is het niet erg.
Geen probleem.)
Geen probleem.
Geen probleem.)
Zo ver gegaan tot donker Afrika
Op een muilezel naar India
Rijkamelen langs de Nijl
Ik denk de hele tijd aan je, lieverd.
Koninklijke behandeling leven als een koning
Het betekent niet veel.
Al mijn geld kan je geen kick geven
Heb je liefde nodig geef me voodoo rillingen
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Zonder jou is het niet erg.
Geen probleem.)
Geen probleem.
Geen probleem.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Zonder jou is het niet erg.
Geen probleem.)
Geen probleem.
Geen probleem.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Zonder jou stelt het niet veel voor.
Geen probleem.)
Geen probleem.
Geen probleem.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Al mijn geld kan je geen kick geven.
Geen probleem.)
Geen probleem.
Geen probleem.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
En ahh zonder jou baby geen probleem)
Geen probleem.
Geen probleem.)
Zonder, zonder