Artful Dodger — Please Don't Turn Me On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Turn Me On" van Artful Dodger.
Songteksten
Hear me now now
Said ah, please don’t turn me on No, no listen, listen
Baby, won’t you keep your distance
You’re getting too close to me
I’ve been feeling my resistance
Melting away
But she said she wouldn’t mind
If I spent a little time
Said you were a friend of mine
She could trust me out of sight
Now two bottles later on And I think I stayed too long
I forget where I belong
Saying please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
Don’t push me 'cos I’m not that strong (no, no, no, no)
You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair
When you know I’ve got another who cares
And she’s waiting for me somewhere out there, yeah
Don’t say my love is too familiar
'Cos she’s everything to me Don’t say what she don’t know won’t kill her (ooh)
I’m playing away
Put your hands where I can see
Baby, you know what I mean
'Cos you’re looking good to me And you know I feel the heat
As you button up your dress
And I wake up in your bed
With a head full of regrets
Saying please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
Don’t push me 'cos I’m not that strong (no, no, no, no)
You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair
When you know I’ve got another who cares
And she’s waiting for me somewhere out there, yeah
Don’t want to lose the love I have
'Cos once it’s gone can’t take it back
You know that I want to Doesn’t matter what I hear you say
I see the look that’s in your eyes (no, no)
Please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone (I should be gone)
Don’t push me 'cos I’m not (I'm not) that strong
(I'm not that strong, baby)
You can never make it right from wrong (and oh)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair (oh no)
When you know I’ve got another who cares
(She cares about me)
And she’s waiting for me (and she loves me)
Somewhere out there (and she needs me)
Please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
(You know I should be gone)
Don’t push me 'cos I’m not that strong
(I'm not that strong)
You can never make it right from wrong (from wrong)
Please don’t touch me there (touch me there)
Stop playing with my mind it’s not fair
Songtekstvertaling
Luister nu naar me.
Zei ah, alsjeblieft Wind me niet op nee, nee luister, luister
Schat, wil je niet Afstand houden?
Je komt te dicht bij me.
Ik voel mijn weerstand.
Wegsmelten
Maar ze zei dat ze het niet erg zou vinden.
Als ik een beetje tijd doorbracht
Hij zei dat je een vriend van me was.
Ze kon me uit het zicht vertrouwen.
Nu twee flessen later en ik denk dat ik te lang bleef
Ik vergeet waar ik thuishoor.
Alsjeblieft, Wind me niet op. het wordt laat. ik weet dat ik weg moet.
Duw me niet, want ik ben niet zo sterk.)
Je kunt het nooit goed maken van verkeerd (nee, nee, nee, nee)
Raak me daar alsjeblieft niet aan.
Stop met spelen met mijn geest het is niet eerlijk
Als je weet dat ik een ander heb die er om geeft
En ze wacht daar ergens op me.
Zeg niet dat mijn liefde te bekend is.
Want ze is alles voor me zeg niet wat ze niet weet zal haar niet doden)
Ik speel weg.
Handen waar ik kan zien.
Je weet wat ik bedoel.
Want je ziet er goed uit voor mij en je weet dat ik de hitte voel
Als je je jurk dichtknoopt
En ik word wakker in je bed
Met een hoofd vol spijt
Alsjeblieft, Wind me niet op. het wordt laat. ik weet dat ik weg moet.
Duw me niet, want ik ben niet zo sterk.)
Je kunt het nooit goed maken van verkeerd (nee, nee, nee, nee)
Raak me daar alsjeblieft niet aan.
Stop met spelen met mijn geest het is niet eerlijk
Als je weet dat ik een ander heb die er om geeft
En ze wacht daar ergens op me.
Ik wil de liefde die ik heb niet verliezen.
Want als het eenmaal weg is, kan het niet meer terug.
Het maakt niet uit wat ik je hoor zeggen.
Ik zie de blik in je ogen (nee, nee)
Het wordt al laat ik weet dat ik weg moet zijn Ik zou weg moeten zijn)
Duw me niet, want ik ben niet zo sterk.
Ik ben niet zo sterk.)
Je kunt het nooit goed maken van verkeerd (en oh)
Raak me daar alsjeblieft niet aan.
Stop met spelen met mijn geest het is niet eerlijk (oh nee)
Als je weet dat ik een ander heb die er om geeft
(Ze geeft om mij)
En ze wacht op me (en ze houdt van me)
Ergens daarbuiten (en ze heeft me nodig)
Het wordt al laat. ik weet dat ik weg moet.
(Je weet dat ik weg zou moeten zijn)
Duw me niet, want ik ben niet zo sterk.
(Ik ben niet zo sterk)
Je kunt het nooit goed of fout maken.)
Raak me daar alsjeblieft niet aan.)
Stop met spelen met mijn geest het is niet eerlijk