Artesia — Y ladi wen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y ladi wen" van Artesia.
Songteksten
Les nuits de pleine lune, une forme livide,
Rôde en ces lieux maudits, en chantant tristement
Elle cause la terreur de tous les habitants,
Et leur fascination, car les cachots humides
De son sombre château, recèlent un trésor
Et quiconque s’en approche rencontrera la mort
A la tombée du jour, un homme téméraire
Passe le pont-levis et contemple l’enceinte,
Guidé par d’envoûtantes mélopées centenaires
Qui semblaient autrefois pareilles à une plainte
Une frêle silhouette surgit de la muraille,
Elle ne marche pas et glisse sur les dalles
Portant en diadème une couronne de corail,
Et tenant dans sa main un jeune rameau d’aulne,
Elle offre le trésor mais une fois seulement
Quand l’homme reviendra, elle ne sera plus là
Songtekstvertaling
Volle maan nachten, een woeste vorm,
Zwerf door deze vervloekte plaatsen, jammerlijk zingend
Het veroorzaakt de angst van alle inwoners,
En hun fascinatie, omdat natte kerkers
Uit het donkere kasteel, verberg een schat
En wie het nadert, zal de dood ontmoeten.
In de schemering, een roekeloze man
Passeer de ophaalbrug en overweeg de omheining,
Geleid door betoverende eeuwenoude melodieën
Dat leek ooit een klacht.
Een fragiel silhouet komt uit de muur,
Ze loopt niet en glijdt niet over de platen.
Een koraalkroon dragen als tiara,
En in zijn hand een jonge tak van Alder,
Ze biedt de schat maar één keer
Als de man terugkomt, zal ze er niet zijn.