Артём Татищевский — Закрывал глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Закрывал глаза" van Артём Татищевский.
Songteksten
Внимание всем, нарядам и постам!
На Заставкой произошла перестрелка.
Разыскивается черная BMW, Гос. нормер 555 ВТК, 163 регион.
Подозреваемых трое, опасны и вооружены.
При оказании сопротивления стрелять на поражение.
Моим ребятам далековато до Рая.
Моих ребят просто забирает сырая.
А я, как рядовой Раян — потерял уже всех братьев.
И если дочь моего друга на похоронах
Спросит меня вся в слезах:
«А правда, что мой папа на небесах?»
Я скажу, «Да.», я буду врать ей.
Я не раз был среди тех, кто несет гроб на кладбище,
И мне было тяжелее других пятерых.
Во-первых, он не просто друг, он же мне брат еще.
А во-вторых, я просто ростом выше остальных.
Мне страшно от поздних звонков врачей,
И слов — «Боюсь, мы вас огорчим».
А те, кто знает сценарий таких ночей,
Помолчим.
Схватило так крепко и не отпускает.
Матери слезы делят на три части лицо;
И кровь горячая стынет в жилах,
Провожая в последний путь близких пацанов.
Я так бы хотел многое сказать им,
Но не произнес ни слова.
Я так бы хотел вас всех обнять молча,
Под звон колоколов церковных.
Смотря на фото с черной лентой,
До конца не осознав, что вас уже нет.
Кто стоял до победного — пацанва с «Приветом»,
Смерти смотря в глаза через дуло пистолета.
Сестры рыдали взахлеб.
Нас по жизни несёт снег с дождем — гололед.
Шальная пуля попала в висок.
Братик упал на песок.
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза —
Я повешу табличку «Close» на глаза.
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза —
Я повешу табличку «Close».
Когда день в кромешной ночи утонет.
Из недалекой мечети раздаться Азан.
Я проведу по усталому лицо ладонью,
И потихоньку закрою глаза.
Мне позвонят, где-то через неделю,
И я мигом помчусь на вокзал.
Объяснят, что тревожить меня не хотели.
Я в шумном плацкарте закрою глаза.
Встретят вопросами — «Как доехал?»
Ответить, отвечу, но нечего будет сказать.
Заодно и вспомнят, что креп, как орех был;
А я чтобы вспомнить — закрою глаза.
Присядем с дороги немного,
Пройдемся по детству, отмотаем назад.
А я поспать не успел-то толком,
Накроет постель, закрою глаза.
Родители, жизни разорваны, ваш товарняк несет
В оставленный за окнами дантовый ад пеной наружу.
Одна, вторая, трещины в зимнюю стужу дают братство.
С боевых шмаляют без трассы враги.
Закроются очи, одним навеки; другим по прожитой.
С кем ты движняк наводил и тянул в гору ношу.
Ему в бочину на лестничкой клетке — нож.
Тебя уберут по итогу тоже, а дальше все так же —
Только вот так обоюдно выпьют,
Братва этих гиен по-живым и они все полягут,
Сюжет, как из фильма.
В углу пылятся альбомы, части былого.
На улицах мусаров до талого. Облавы, погони за налом.
Житейка неслась, кружит стая хордовых.
Засыпают подъезды — смотри, все небо в бордовом.
Замерзает район мой, туман над Волгой.
Закрою руками глаза, опять вспомню.
А это фото на плите, так колит; на искосок полоса.
Я буду смотреть, как бы не было больно,
Уж слишком часто я закрывал глаза.
А это фото на плите, так колит; на искосок полоса.
Я буду смотреть, как бы не было больно,
Уж слишком часто я закрывал глаза.
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза —
Я повешу табличку «Close» на глаза.
Я как старик, че-то бубню под нос, но чтоб не упала слеза —
Я повешу табличку «Close».
Артем Татищевский — Закрывал глаза (feat. Каспийский Груз, Абаз)
Февраль, 2015.
Songtekstvertaling
Aandacht voor alle outfits en posten!
Er was een schietpartij op de screensaver.
Gezocht zwarte BMW, staatsnormer 555 VTK, 163 regio.
Drie verdachten, gevaarlijk en gewapend.
Als je je verzet, schiet je om te doden.
Mijn jongens zijn ver van de hemel.
Mijn jongens worden net opgehaald door de raw.
En ik, als soldaat Ryan, heb al mijn broers verloren.
En als de dochter van mijn vriend op de begrafenis is
Ze zal het me in tranen vragen.:
Is het waar dat mijn vader in de hemel is?"
Ik zal zeggen, " Ja."Ik zal tegen haar liegen.
Ik ben vaak bij degenen geweest die de kist naar het kerkhof dragen.,
En het was moeilijker voor mij dan de andere vijf.
Ten eerste, hij is niet alleen een vriend, hij is ook mijn broer.
En ten tweede, Ik ben gewoon groter dan de anderen.
Ik ben bang voor late telefoontjes van dokters.,
En de woorden: "Ik ben bang dat we je van streek maken."
En zij die het scenario van zulke nachten kennen,
Rustig.
Het is zo strak en laat niet los.
Moeders tranen zijn verdeeld in drie delen gezicht;
En het bloed is warm en koud in de aderen,
Afscheid nemen op de laatste manier, jongens.
Ik wou dat ik ze zoveel kon vertellen.,
Maar hij zei geen woord.
Ik wil jullie allemaal in stilte omhelzen.,
Op het geluid van kerkklokken.
Ik kijk naar een foto met een zwart lint.,
Zonder volledig te beseffen dat jullie er niet meer zijn.
Die opkwam tegen de overwinning-patsanva met " Hallo»,
De dood kijkt in de ogen door de loop van een pistool.
De zusters huilden.
We worden door het leven gedragen door sneeuw en regen-ijs.
Een verdwaalde kogel raakte hem in zijn hoofd.
Mijn broer viel in het zand.
Ik ben als een oude man, ik mompel in mezelf, maar Ik wil niet dat een traan valt —
Ik zet een" Close " bord over mijn ogen.
Ik ben als een oude man, ik mompel in mezelf, maar Ik wil niet dat een traan valt —
Ik zal een" Close " bord ophangen.
En wanneer de dag verdronk in een donkere nacht.
Een Azan kan worden gehoord van een nabijgelegen moskee.
Ik steek mijn hand over je vermoeide gezicht.,
En doe langzaam mijn ogen dicht.
Ik word over een week gebeld.,
En ik ga zo naar het station.
Ze zullen uitleggen dat ze me niet wilden storen.
Ik zal mijn ogen sluiten in de luidruchtige parade grond.
Ze zullen je vragen stellen: "hoe ben je daar gekomen?"
Antwoord, Ik zal antwoorden, maar er zal niets te zeggen zijn.
Tegelijkertijd zullen ze zich herinneren dat crêpe als een gek was.;
Ik zal mijn ogen sluiten om het te onthouden.
Ga een beetje van de weg zitten.,
Laten we door de jeugd gaan, terugspoelen.
Ik heb niet veel geslapen.,
Bed bedekken, mijn ogen sluiten.
Ouders, levens uit elkaar gerukt, uw goederentrein draagt
In de Dante Inferno, buiten de ramen gelaten, schuim uit.
Een, de tweede, scheuren in de winter koude geven broederschap.
Met een gevecht schiet je zonder vijanden op te sporen.
De ogen zullen gesloten zijn, de een voor altijd, de ander voor het leven.
Met wie je bewoog en de lading de berg optrok.
Hij had een mes in de loop in het trappenhuis.
Je wordt ook verwijderd aan het einde, en dan allemaal hetzelfde —
Hier is de enige manier waarop beide kanten zullen drinken.,
De gemeenschap van die hyena ' s in de levenden en ze sterven allemaal.,
De plot, vanaf de film.
Albums, delen van het verleden, verzamelen stof in de hoek.
In de straten van musarov naar talogo. Overvallen, achtervolgingen voor geld.
Ithaca racede, cirkelde zwerm akkoord.
De ingangen vallen in slaap-kijk, de hele hemel is kastanjebruin.
Mijn district bevriest, de mist boven de Wolga.
Ik zal mijn ogen bedekken met mijn handen en het weer herinneren.
En deze foto staat op het fornuis, dus colitis, aan de zijkant van de strip.
Ik zal kijken, hoeveel pijn het ook doet.,
Ik heb mijn ogen te vaak gesloten.
En deze foto staat op het fornuis, dus colitis, aan de zijkant van de strip.
Ik zal kijken, hoeveel pijn het ook doet.,
Ik sloot mijn ogen te vaak.
Ik ben als een oude man, ik mompel in mezelf, maar Ik wil niet dat een traan valt —
Ik zet een" Close " bord over mijn ogen.
Ik ben als een oude man, ik mompel in mezelf, maar Ik wil niet dat een traan valt —
Ik zal een" Close " bord ophangen.
Artem Tatisjtsjovski sloot zijn ogen. Kaspische Lading, Abaz)
Februari 2015.