Артём Пивоваров — У тебя есть я, у меня есть ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У тебя есть я, у меня есть ты" van Артём Пивоваров.
Songteksten
Ты дрожь по телу моему,
Там дождь на крыше, а я в плену —
Твоих волос и твоих глаз,
Твой запах на мне в который раз.
Ты ждешь тепла, и в чувствах огня,
Царапин на теле — больше страсти для тебя.
Звучит мелодия дождя
И дрожь по телу, когда вижу тебя!
Ты моя радость, ты моя боль!
Ты сухость во рту, что не даёт мне покой.
И хрип в груди. От вдоха иди
На встречу моей идеи фикс!
Дай руку мне, прижмись к груди
И сердце рвётся в тот же миг.
Всё просто, объяснить не сложно —
У тебя есть я, у меня есть ты.
Я видел свет в темноте.
Твоя улыбка дарит радость мне.
Ты, ты лучше, чем мечты.
Что-то там внутри, глубоко во мне ты.
Пролетают дни в истериках,
Без измен и без намерений.
Быть другой, быть другим.
Мир не знал меня таким,
Ноты. Пальцы на струнах, я пишу о любви
В повседневной суете — фейков нет и не будет,
Есть только мы.
Без красивых лиц и тел,
Всё чего я так хотел…
Для меня ты — Человек.
Прежде всего — Человек!
Ты моя радость, ты моя боль!
Ты сухость во рту, что не даёт мне покой.
И хрип в груди. От вдоха иди
На встречу моей идеи фикс!
Дай руку мне, прижмись к груди
И сердце рвётся в тот же миг.
Всё просто, объяснить не сложно —
У тебя есть я, у меня есть ты.
У тебя есть я, у меня есть ты.
Songtekstvertaling
Je rilt door mijn lichaam.,
Het regent op het dak en ik zit vast. —
Je haar en je ogen,
Je geur zit weer op mij.
Je wacht op warmte, en in de gevoelens van vuur. ,
Krassen op het lichaam — meer passie voor jou.
Klinkt als regen.
En ik ril als ik je zie!
Jij bent mijn vreugde, jij bent mijn pijn!
Je bent een droge mond die me niet laat rusten.
En een rammelaar in zijn borst. Uit de adem
Om mijn idee fix te ontmoeten!
Geef me je hand, hou hem tegen je borst.
En het hart breekt op hetzelfde moment.
Alles is eenvoudig, het is niet moeilijk uit te leggen —
Je hebt mij, Ik heb jou.
Ik zag licht in het donker.
Je glimlach maakt me gelukkig.
Jij bent beter dan dromen.
Er zit iets diep in me, jij.
Dagen vliegen voorbij in hysterie,
Geen ontrouw en geen intentie.
Om anders te zijn, om anders te zijn.
De wereld kende me zo niet.,
Merkt. Vingers aan de snaren, ik schrijf over liefde
In de dagelijkse drukte-er zijn geen vervalsingen en zal niet,
Er is alleen ons.
Zonder mooie gezichten en lichamen,
Alles wat ik wilde…
Voor mij ben je een mens.
Ten eerste-een persoon!
Jij bent mijn vreugde, jij bent mijn pijn!
Je bent een droge mond die me niet laat rusten.
En een rammelaar in zijn borst. Uit de adem
Om mijn idee fix te ontmoeten!
Geef me je hand, hou hem tegen je borst.
En het hart breekt op hetzelfde moment.
Alles is eenvoudig, het is niet moeilijk uit te leggen —
Je hebt mij, Ik heb jou.
Je hebt mij, Ik heb jou.