Артём Пивоваров — Родная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Родная" van Артём Пивоваров.
Songteksten
Знаешь родная, а мы могли бы быть птицами
Придумывать вновь небылицы
Опять с тобою нам всё это снится
Холод по пояснице, как раньше не доверяешь больницам
Пар изо рта, вода, лёд тает на проводах, зима в домах
В ушах любимый звук так нежно гладит слух
Ответ лежит на дне, ты на картине, я в рутине
Помоги, помоги мне, поверить в чувства хотя б на половину
Из витрины женщина видит картину, Пьеро находит свою Мальвину
Говори со мной днями на пролёт
Ежедневно, год за годом
Твои звуки изо рта превращаются в лёд
Куда-то внезапно исчез твой второй пилот
Знаешь родная, а мы могли бы быть птицами
Всю ночь на пролёт резвиться и нет желания остановиться
Нужно опять решиться, уехать вверх или вниз спуститься
Главное не напиться, не злиться
И так вокруг одни злые лица
Не в наших принципах влюбляться, но наши чувства как сосуды
Имеют свойство расширяться, ты продолжаешь улыбаться
Другие берега мне сняться, я так боюсь в тени остаться
Царапать стены, злиться, драться, я так устал, давай меняться
Говори со мной днями на пролёт
Ежедневно, год за годом
Твои звуки изо рта превращаются в лёд
Куда-то внезапно исчез твой второй пилот
В твоих устах все сладости целого мира
В твоих глазах вся искренность детских ошибок
Моя любовь больна, моя любовь неизлечима
Ты убиваешь во мне мужчину без причины
Songtekstvertaling
Weet je, schat, we zouden vogels kunnen zijn.
Verzin weer verhalen.
We dromen er allemaal over.
Koud in je rug, alsof je vroeger geen ziekenhuizen vertrouwde.
Stoom uit de mond, water, ijs smelt op de draden, winter in huizen
In de oren van een favoriete geluid zo zachtjes het oor aaiend
Het antwoord ligt onderaan, jij staat op de foto, Ik zit in de routine.
Help me, help me, geloof in gevoelens tenminste de helft
Vanuit het raam ziet een vrouw een foto, Pierrot vindt zijn Malvina.
Praat dagenlang tegen me.
Elke dag, jaar na jaar
De geluiden van je adem veranderen in ijs.
Uw copiloot verdween plotseling.
Weet je, schat, we zouden vogels kunnen zijn.
De hele nacht op een vlucht naar frolic en er is geen verlangen om te stoppen
We moeten opnieuw beslissen of we naar boven of naar beneden gaan.
Het belangrijkste is niet dronken worden, niet boos worden.
En dus zijn er alleen maar boze gezichten in de buurt
Het is niet in onze principes om verliefd te worden, maar onze gevoelens zijn als vaten.
Ze hebben de neiging om uit te breiden, je blijft lachen
Ik ben bang om in de schaduw te blijven.
Krab de muren, word boos, Vecht, ik ben zo moe, laten we veranderen
Praat dagenlang tegen me.
Elke dag, jaar na jaar
De geluiden van je adem veranderen in ijs.
Uw copiloot verdween plotseling.
In je mond al het snoep van de hele wereld
In uw ogen alle oprechtheid van kinderfouten
Mijn liefde is ziek, mijn liefde is ongeneeslijk
Je vermoordt de man in mij zonder reden.